Its hideous face is not something it can keep hidden for long.
Il ne peut cacher son visage hideux très longtemps.
Your hideous face has angered the creature.
Ton visage hideux A mis la créature en colère.
We see the hideous face of terrorism.
Le terrorisme montre sa face hideuse.
Come on, show me that hideous face.
Allez, montre-moi cette face hideuse.
He often wears goggles or mask, probably to hide his hideous face.
Il porte souvent des lunettes ou un masque, sans doute pour cacher son visage hideux.
His hands went to the hideous face.
Ses mains allèrent au visage hideux.
Thou hast shown me the hideous face of life,
Tu m'as montré la face hideuse de la vie et
Its roots are deeply embedded in some of the characteristics which have frequently shown their hideous face throughout human history.
Ses racines sont profondément ancrées dans certaines caractéristiques qui ont régulièrement montré leur visage hideux tout au long de l'histoire de l'humanité.
All these names pointed to a much deeper malaise that only years later would reveal its hideous face and harmful consequences in the form of stigmatization.
Toutes ces dénominations sont révélatrices d'un malaise beaucoup plus profond qui ne révélera sa face hideuse et ses conséquences néfastes que des années plus tard, à savoir la stigmatisation.
When we get stomach knots, nauseous and weak to the knees before a public speech it is by fear of meeting with that hideous face of the ignorant, happy to critique everything and everybody but itself.
Quand nous arrivons noues d'estomac, nauséeux et faibles des genoux devant un discours public, il est par la peur de rencontrer ce visage hideux de l'ignorant, heureux de critiquer et se moquer de tout et tout le monde, mais soi-même.
It is the hideous face of jealousy that sees a threat in every individual who possesses the qualities it lacks: intelligence, kindness, honesty, honour, character, humility, modesty, and compassion.
C'est le visage hideux de la jalousie qui voit une menace dans chaque individu qui possède les qualités qui lui font défaut : l'intelligence, la bonté, l'honnêteté, l'honneur, le caractère, l'humilité, la modestie et la compassion.
And Emma began to laugh, an atrocious, frantic, despairing laugh, thinking she saw the hideous face of the poor wretch that stood out against the eternal night like a menace.
Et Emma se mit à rire, d'un rire atroce, frénétique, désespéré, croyant voir la face hideuse du misérable, qui se dressait dans les ténèbres éternelles comme un épouvantement.
Are these two passages worth collecting in order for mankind today to be able to recognize Satan's hideous face, to recognize Satan's original, true face?
Ces deux passages valent-ils la peine d'être conservés pour que l'humanité d'aujourd'hui puisse reconnaître le visage hideux de Satan, reconnaître le vrai visage original de Satan ?