Vertaling van "high collars" in Frans
The fashion trend of high collars helped hide her double chin in photos.
La tendance de mode des cols hauts l'aidait à cacher son double menton sur les photos.
Blouses are cropped at midriff and offer a refreshing take on the pastoral combination of high collars and long skirts that caress exposed skin with a barely-there touch.
Les chemisiers sont coupés mi-bas et offrent une version rafraîchissante de la combinaison modeste de cols hauts et de jupes longues qui caressent la peau exposée avec une touche à peine visible.
They only have high collars here.
Ils n'en ont qu'à col montant.
At one point I was told I couldn't do high collars or low jackets on characters, and now we can do a full poncho.
À une époque on m'a dit que je ne pouvais pas mettre de col montant ou de veste courte aux personnages, et maintenant on peut les habiller d'un poncho.
We also see a variety of poles, big sweaters and knitted dresses with high collars that become hoods, sweatshirts and jackets treated as armor and jackets with removable liners that can be used by themselves.
Nous voyons aussi une variété de pôles, chandails grands et robes en tricot avec col haut qui deviennent cagoules, pulls et vestes traités comme des armures et des vestes avec doublure amovible qui peut être utilisé par eux-mêmes.
And she wears high collars with a little bow at the side.
Et elle porte des cols hauts avec un petit noeud au côté.
Tell me, do you wear these high collars all the time?
Vous portez toujours ces cols montants?
Them lovely, high collars.
C'est à cause des cols amidonnés.
A gracious, retiring man, to the end of his days he dressed in the fashion of the 1830s, wearing starched high collars and broadcloth ties and going clean-shaven.
D'un naturel courtois et discret, il se vêtit jusqu'à la fin de sa vie à la mode des années 1830 - hauts cols empesés et cravates de drap fin - et ne porta jamais la barbe.
They walk across the bright stage of English history with their finicky step, their preposterous cravats, their high collars, their dangling seals, and they vanish into those dark wings from which there is no return.
Ces hommes traversèrent l'histoire d'Angleterre d'un pas guindé, avec leurs absurdes cravates, leurs larges collets, leurs breloques dansantes et ils s'évanouirent dans ces sombres coulisses d'où l'on ne revient jamais.
For further protection against the cold, the MASCOT winter gilets are available with extended backs and high collars.
Pour une protection supplémentaire contre le froid, les gilets d'hiver MASCOT sont disponibles avec plus de longueur dans le dos et des cols montants.
Designed with modern details such as buttons, high collars and carnations, Ruelle knits are the best possible support to an unavoidable jeans or legging aligned to the season.
Conçus avec des détails modernes tels que des boutons, des cols montants et des œillets, les tricots Ruelle sont les meilleurs amis des incontournables jeans et leggings de la saison. Infos designers