Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

high emigration

Vertaling van "high emigration" in Frans

forte émigration f

élevés d'émigration

émigration élevés

émigration est élevé

taux élevé d'émigration

émigration importante

conduct targeted operations in areas of high emigration.

mener des actions spécifiques dans les régions de forte émigration.

Ageing population, low birth rate, high emigration

Vieillissement démographique, faible taux de natalité et forte émigration

The transition period is characterized by high emigration rates.

La période de la transition se caractérise par des taux élevés d'émigration.

At the same time, New Zealand also has high emigration rates of health workers, mainly to other OECD countries.

En parallèle, le pays présente également des taux élevés d'émigration de travailleurs de la santé (principalement vers les autres pays de l'OCDE).

Capturing emigration and emigrant populations' profiles can help to define policies to better mobilise the Diasporas and reduce the possible negative impact of high emigration rates, especially those of the highly-skilled.

Rendre compte de l'émigration et des profils des populations émigrantes peut aider à définir des politiques visant à mieux mobiliser les diasporas et à réduire l'effet négatif possible de taux d'émigration élevés, en particulier parmi les personnes très qualifiées.

It has been argued that this high level of debt is contributing to high emigration levels of young graduates as wages in New Zealand are not sufficiently high to assist in student loan debt repayments.

On a soutenu que cet endettement élevé contribuait à expliquer les niveaux d'émigration élevés des jeunes diplômés, les salaires en Nouvelle-Zélande n'étant pas suffisants pour aider à rembourser les emprunts des étudiants.

The great social-economic and political changes during the 1990s brought about great demographic changes: a very high emigration, and a noticeable fall in birth rate.

Les profonds changements socioéconomiques et politiques intervenus dans les années 90 ont entraîné d'importantes transformations démographiques: une très forte émigration et une baisse sensible du taux de natalité.

Furthermore, while the unemployment rate has been cut almost in half since 2009, it still represents 11.9% of the workforce, and most importantly, this reduction has been due in part to high emigration.

En outre, si le taux de chômage a été quasiment divisé par deux depuis 2009, il représente encore 11,9 % de la population active et surtout, sa baisse est en partie liée à une forte émigration.

Moreover, unlike other countries in the region, Armenia maintains an unemployment rate close to the level reached during the 2009 crisis (18.5%), despite a period of high emigration in 2011-2013.

De plus, contrairement aux autres pays de la région, l'Arménie conserve un taux de chômage proche du niveau atteint au moment de la crise de 2009 (18,5 %), malgré une période de forte émigration en 2011-2013.

Support of local government in areas of high emigration (direct: decentralized cooperation/ development aid; indirect: co-funding of Diaspora local development projects)

Appui aux gouvernements locaux dans les régions à forte émigration (direct: coopération décentralisée/aide au développement; indirect: cofinancement des projets de développement local de la Diaspora)

Water shortages and its distribution is a major problem in certain regions of Armenia, this predicament had the effect of generating a high emigration away from native regions.

Année: 1994 Les pénuries d'eau et leur distribution constituent un problème majeur pour certaines régions d'Arménie, cette situation difficile avait pour conséquence de générer une forte émigration.

During the last century, high emigration following the decline of the Gold Rush, isolation and the lack of adequate infrastructure made English the language of choice, despite an ongoing Francophone presence.

Au cours du dernier siècle, la forte émigration qui a suivi le déclin de la Ruée vers l'or, l'isolation et l'absence d'une infrastructure appropriée ont favorisé la langue anglaise, malgré une présence francophone continue.