Download for Windows Premium
Publiciteit
high levels of leverage
levier élevé
niveaux élevés d'endettement
For the purposes of the second subparagraph, an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters.
Aux fins du deuxième alinéa, un fonds alternatif recourt de manière systématique à un levier élevé lorsque le levier combiné de toutes les sources excède les fonds propres lors de deux des quatre derniers trimestres.
Activities of AIFM based on the use of high levels of leverage could be detrimental to the stability and efficient functioning of financial markets.
Les activités des gestionnaires fondées sur le recours à un levier élevé peuvent nuire à la stabilité et au bon fonctionnement des marchés financiers.
The high levels of leverage mean that it will require fewer and more gradual rate hikes to dampen economic activity.
Les niveaux élevés d'endettement nécessiteront des relèvements de taux moins nombreux et plus progressifs afin de modérer l'activité économique.
The high levels of leverage in the corporate sector now make it essential to put in place reforms that make all parts of capital markets fit for purpose.
Les niveaux élevés d'endettement dans le secteur des entreprises font qu'il est maintenant essentiel de mettre en place des réformes qui permettent d'adapter toutes les parties des marchés des capitaux à leur objectif.
The individual and collective activities of large AIFM, particularly those employing high levels of leverage, amplify market movements and have contributed to the ongoing instability of financial markets across the European Union.
Les activités individuelles et collectives de gestionnaires ayant une activité de grande ampleur, notamment ceux qui recourent à un levier élevé, amplifient les tendances des marchés et ont contribué à l'instabilité actuelle des marchés financiers dans l'ensemble de l'Union européenne.
It is considered necessary to allow the Commission to impose limits on the level of leverage that AIFM could use, in particular in those cases where AIFM employ high levels of leverage on a systematic basis.
Il est jugé nécessaire d'autoriser la Commission à fixer des limites quant au niveau de levier pouvant être utilisé par les gestionnaires, en particulier lorsque ces derniers recourent systématiquement à un levier élevé.
Many online brokers encourage individuals to speculate using high levels of leverage.
De nombreux courtiers en ligne incitent les particuliers à spéculer avec des effets de levier importants.
There are simply too many balance sheet risks including high levels of leverage and opaque hard to value balance sheets.
Ils présentent en effet de trop nombreux risques, notamment des niveaux élevés de levier financier et des bilans indéchiffrables et difficiles à valoriser.
We also believe that allowing excessively high levels of leverage is not in the interests of our clients, our firm or our industry, and set our margin levels accordingly.
Nous pensons également qu'autoriser l'utilisation d'un effet de levier trop important n'est pas dans le meilleur intérêt de nos clients, de notre entreprise ou de notre industrie.
Given these trends, the search for more robust growth models will take much longer and be more complicated than many recognize - especially as the world economy pivots away from unfettered globalization and high levels of leverage.
Compte tenu de ces tendances, la quête de modèles de croissance plus solides prendra plus de temps et sera plus compliquée qu'on ne le pense généralement - surtout du fait que l'économie mondiale se détourne d'une mondialisation sans restrictions et de niveaux d'endettement élevés.
The often high levels of leverage offered to retail clients, the volatility of certain underlying assets, together with the application of transaction costs which impact the investment's performance, can result in rapid changes to a client's investment position.
Les niveaux de levier souvent élevés offerts aux clients de détail, la volatilité de certains actifs sous-jacents, ainsi que l'application de frais de transaction qui se répercutent sur le rendement de l'investissement, peuvent modifier rapidement la position d'investissement d'un client.
Automatic margin close-out also provides a degree of protection for clients as it reduces, but does not eliminate, the risk that the client (particularly at high levels of leverage) loses all or more than their initial margin.
La clôture automatique des positions ouvertes offre également aux clients un certain degré de protection car elle réduit, sans l'éliminer, le risque que le client (en particulier à des niveaux de levier importants) perde toute sa marge initiale ou davantage.
Using high levels of leverage
Utilisation d'un effet de levier important
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.