Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high nobility
Vertaling van "high nobility" in Frans
In this historical novel, the queen regent struggles against the plots of the high nobility.
Dans ce roman historique, la reine régente lutte contre les intrigues de la haute noblesse.
Some women of high nobility had access to pilgrimage only by proxy.
D'autres dames de la haute noblesse eurent plutôt recours au pèlerinage par procuration.
The landed nobility formed a rural elite, distinct from the high nobility at court.
La noblesse terrienne constituait une élite rurale, différente de la haute noblesse de cour.
The designer explained that in the past, ermine was reserved for the clothing of the high nobility.
Le couturier expliqua que l'hermine était réservée autrefois aux vêtements de la haute noblesse.
Considering the richness of her clothing, our lady undoubtebly belongs to the high nobility.
Au vu de la richesse des vêtements, notre dame appartient à la haute noblesse.
Their descendants were the high nobility.
Leurs descendants étaient la haute noblesse.
Royalty and high nobility seemed to immensely enjoy the unique atmosphere of the former stagecoach inn.
Les têtes couronnées et la haute noblesse semblaient apprécier fortement l'atmosphère unique de l'ancien bureau de poste.
In their high nobility, her athleticism, but also in their great interior represents something special.
Dans sa haute noblesse, sa sportivité, mais aussi dans son grand intérieur, il représente quelque chose de spécial.
Only high nobility and very high ranking bourgeoisie had recourse, like here, to obstetrician-barbers or to physicians.
Seule la haute noblesse ou la très haute bourgeoisie recourait, comme ici, à un chirurgien-barbier accoucheur ou à un médecin.
Successful coin types of high nobility would be copied by lower nobility for seigniorage.
Les types de pièces de la haute noblesse qui réussissaient étaient copiés par des nobles inférieurs pour seigneuriage.
All types of characters, from high nobility, admirals and politicians, to common soldiers and farmers, are interwoven into the story.
Tous les types de caractères, de la haute noblesse, amiraux et politiciens, aux plus communs soldats et paysans, sont imbriqués dans l'histoire.
The high nobility, whose members occupied the key positions in administration and the army, was recruited from among his kin.
C'est dans son entourage qu'étaient recrutés les membres de la haute noblesse pour occuper les postes-clés dans l'administration et dans l'armée.
The threat represented by the convent is very real at the time because it is often the fate reserved to women that families cannot marry off, particularly among high nobility.
La menace que représente le couvent est alors bien réelle car c'est souvent le sort réservé aux femmes que les familles ne peuvent pas marier, et tout particulièrement dans la haute noblesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high nobility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 47 ms.
