Vertaling van "high priority will be given" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grande priorité sera accordée
haute priorité sera accordée
priorité élevé sera accordé
priorité élevée sera accordée
Therefore, during the third mandate of the Royal Government a high priority will be given to ensure routine and periodic maintenance of the road network.
Par conséquent, pendant le troisième mandat du gouvernement royal, une grande priorité sera accordée à la maintenance périodique et à l'entretien courant du réseau routier.
Social policies should be made to help those most in need, while high priority will be given to employment, the statement said.
Les politiques sociales doivent aider ceux qui en ont le plus besoin, et une haute priorité sera accordée à l'emploi, selon le communiqué.
A high priority will be given to training and institution-building in the fields of labour market information systems, employment and manpower policies and private-sector development.
Une haute priorité sera accordée à la formation et au renforcement des institutions dans les domaines des systèmes d'information sur les débouchés, de l'emploi et des politiques en matière de main-d'oeuvre ainsi que celui du développement du secteur privé.
High priority will be given to building alliances with Indian companies and the voluntary sector to draw on their expertise, experience and resource -bases in specific sectors, as part of comprehensive networking and partnership strategies.
Un rang de priorité élevé sera accordé à l'établissement d'alliances avec des sociétés indiennes et le secteur du bénévolat pour tirer parti de leurs compétences, expériences et bases de ressources dans des secteurs spécifiques au titre des politiques de concertation et de partenariat.
High priority will be given also to refining the focus areas and indicators in consultation with the Committee of Permanent Representatives and Habitat Agenda partners.
Dans le même sens, un rang de priorité élevé sera accordé à l'affinement des domaines d'intervention et des indicateurs en consultation avec le Comité des représentants permanents et les partenaires du Programme pour l'habitat.
A high priority will be given to infectious diseases and their transmission from animals to humans.
Une forte priorité sera donnée aux maladies infectieuses et à leur transmission de l'animal à l'homme.
At the national level a high priority will be given to generating reliable and timely provincial data on income and other minimum needs.
Au niveau national, on s'emploiera de façon hautement prioritaire à établir des données fiables et à jour sur les revenus et autres besoins de base au niveau des provinces.
In this regard, a high priority will be given to the uninterrupted operation of the existing transport corridors and to construction of new ones, where this can be economically justified.
À cet égard, une priorité absolue sera accordée au fonctionnement ininterrompu des couloirs de transport existants et à l'aménagement de nouveaux couloirs lorsque cela se justifie d'un point de vue économique.
A high priority will be given to securing access to the airwaves on all available broadcast channels, as well as to existing production facilities, through an exchange of letters or other written agreements with those responsible for the facilities.
On s'emploiera en tout premier lieu à s'assurer l'accès aux ondes sur toutes les chaînes disponibles, et aux moyens de production existants sous le couvert d'échanges de lettres ou d'autres accords écrits avec les responsables.
Therefore, during the third mandate of the Royal Government a high priority will be given to ensure routine and periodic maintenance of the road network.
En conséquence, au cours de son troisième mandat, le gouvernement royal donnera la priorité à l'entretien systématique et régulier du réseau routier.
In affirming that high priority will be given to setting up an integral and coherent Common European Asylum System it is in fact the same as listing all of the breaches for which the Commission seems to be unaware that contentious proceeding exists in order to reach outcomes.
Affirmer que l'on va donner priorité à la mise en oeuvre intégrale et cohérente du régime d'asile européen commun revient en fait à lister tous les manquements à propos desquels la Commission semble ignorer qu'il existe une procédure contentieuse pour parvenir à des résultats.
A high priority will be given to Candidate countries, which are producing monthly HICPs from January 2001.
Les pays candidats qui produisent des IPCH mensuels depuis janvier 2001 feront l'objet d'une priorité élevée.
A high priority will be given to supplying transport data for transport and environment indicators in the context of the ongoing EU TERM (Transport and Environment Reporting Mechanism) project.
Une priorité élevée sera accordée à l'offre de données sur les transports pour les indicateurs relatifs aux transports et à l'environnement dans le contexte du projet TERM en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.