Flood risk maps are also needed inland because of the high rainfall associated with cyclones.
Des cartes des risques d'inondations sur le continent sont également nécessaires en raison de la forte pluviométrie associée aux cyclones.
There was a complex start to the vine-growing season, with fairly high rainfall, that was difficult to manage up until mid-June.
Un début d'année viticole complexe, difficile à gérer jusqu'à mi-juin, avec une assez forte pluviométrie.
The humidity is high due to high rainfall.
Halt activity on exposed soil during events of high rainfall and runoff.
Interrompre les travaux sur le sol exposé pendant des épisodes de fortes précipitations et de ruissellement.
In a temperate rainforest, you can expect a mild climate and high rainfall.
Dans une forêt pluviale tempérée, on peut s'attendre à un climat doux et à de fortes précipitations.
Flooding of planting basins that can occur in low-lying areas with high rainfall.
L'inondation des bassins de culture qui peut se produire dans les régions à basses altitudes avec de fortes précipitations.
This difference in temperature, combined with high rainfall, feeds the lush vegetation.
Ces différences de température, combinées à de fortes précipitations, nourrissent la végétation dense.
Cool growing seasons, high rainfall, wind and reduced sunshine challenge fruit production in northern maritime regions.
Des saisons de culture fraîches, de fortes précipitations, du vent et un ensoleillement réduit rendent difficile toute production de fruits dans les régions maritimes nordiques.
Apple snails are exceptionally well adapted to tropical regions characterized by periods of drought alternating with periods of high rainfall.
Il est particulièrement bien adapté aux régions tropicales caractérisées par une période de sécheresse alternant avec une période de fortes précipitations.
The waterings must be regular and abundant, being native to zones with high rainfall well distributed during the whole year, but avoiding the stagnations.
Les arrosages doivent être réguliers et abondants, étant natives de zones à fortes précipitations bien réparties pendant toute l'année, mais il faut éviter les eaux stagnantes.
During periods of high rainfall and/or flooding the eggs hatch and there is an increase in the infection of animals on which these mosquitoes feed.
En période de fortes précipitations et/ou d'inondations, les œufs éclosent et il y a une augmentation de l'infection chez les animaux que les moustiques piquent pour se nourrir.
Bali's volcanic nature has contributed to its exceptional fertility and its tall mountain ranges provide the high rainfall that supports the highly productive agriculture sector.
La nature volcanique de Bali contribue à son exceptionnelle fertilité et ses hautes chaînes montagneuses provoquent les fortes précipitations favorisant la forte production du secteur agricole.