This heuristic shows near-optimal performance when applied to the original stochastic model for high workloads.
Cette heuristique montre une performance quasi-optimale lorsqu'elle est appliquée au modèle stochastique original pour des charges de travail élevées.
Today, small and large businesses alike require more robust and highly dependable storage that can support high workloads and heavy user-access.
Aujourd'hui, les petites et grandes entreprises ont besoin d'un stockage plus robuste et très fiable qui peut supporter des charges de travail élevées et un accès utilisateurs considérable.
This is unfortunate as this form of cognitive reappraisal has the potential to reduce stress and anxiety caused by high workloads and competing priorities.
Ce résultat est malheureux, car cette forme de réévaluation cognitive peut réduire le stress et l'anxiété générés par de lourdes charges de travail et des priorités concurrentes.
Are high workloads and lack of routines coupled with low production, labour or low margins challenges on your farm?
Les lourdes charges de travail et le manque de routines, combinés à une faible production, un manque de main d'œuvre ou de faibles marges, constituent-ils des défis pour votre élevage ?
Along with high workloads or advanced age, the issue of comfort becomes more of a priority for many people.
Avec une charge de travail élevée ou à un âge avancé, la question du confort devient plus importante pour de nombreuses personnes.
Given the shortage of these professionals and their already high workloads, it comes as no surprise that the workload required to report adverse reactions has been identified as a barrier to reporting in previous surveys.
Étant donné qu'il y a pénurie des professionnels de la santé et que ces derniers ont une charge de travail élevée, il n'est pas surprenant que les sondages révèlent que le travail nécessaire pour signaler les effets indésirables est considérée comme un obstacle.
But today's unstable funding environment, low salaries, high workloads, and lack of opportunity for advancement, among other things, are making it difficult to sustain that passion.
Mais, le climat actuel de financement instable, la faible rémunération, les charges de travail élevées et l'absence de possibilités d'avancement sont, entre autres, des facteurs qui rendent difficile le maintien de cet enthousiasme.
But even more important for the operator is the high technical level and durability of the equipment, especially for high workloads.
Un autre point tout aussi important pour l'opérateur est le niveau élevé de technicité et la durabilité des équipements, en particulier les modèles destinés aux charges de travail élevées.
The project managers are confronted with high workloads due to concurrent involvement in all project stages.
Les directeurs doivent par ailleurs faire face à des charges de travail élevées, étant donné qu'ils doivent s'occuper de toutes les étapes en même temps.
People in sedentary or less trained have the inability to desaturate to high workloads, as shown in figure 1.
Les personnes sédentaires ou moins entraînées ont l'incapacité de désaturer à des charges de travail élevées, comme le montre la figure 1.
Hazardous workplace regimes built on repetitive strenuous tasks combined with high workloads produce not only physical injuries, illnesses and musculoskeletal disorders but also debilitating levels of stress and anxiety, the survey shows.
L'enquête démontre que les régimes de travail dangereux, associant des tâches pénibles et répétitives à une charge de travail élevée, causent non seulement des blessures physiques, des maladies et des troubles musculosquelettiques, mais occasionnent en outre des niveaux débilitants de stress et d'anxiété.
bottlenecking due to the presence of workers with high workloads will be drastically improved and production efficiency of workplaces where multiple workers perform the work will be improved
de réduire considérablement les goulots d'étranglement dus à la présence d'employés auxquels sont attribuées des charges de travail élevées et d'améliorer le rendement de production de lieux de travail où des employés multiples effectuent un travail
We found that they are under enormous pressures of time and productivity, high workloads and conflicts caused by the difference between the requirements for construction activity and development of the projects.
Nous avons mis en évidence : les fortes pressions exercées sur les architectes en termes de délais et de productivité ; les charges de travail élevées ; et les conflits provoqués par l'écart entre les exigences de l'entreprise et ce qu'exige le développement des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.