We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grande complexité
haute complexité
dossiers très complexes
à un niveau de complexité élevée
We work to increase the possibility of pregnancy in our patients based on an individualised approach to assisted reproduction techniques and treatments, including low- and high-complexity procedures.
Nous travaillons pour augmenter les possibilités de grossesse de nos patientes, en appliquant de manière individualisée les différents traitements et techniques de reproduction assistée aussi bien de faible que de grande complexité.
Our data provide a convincing empirical example of the activation and inactivation of trophic links occurring on short time scales as a result of dynamic foraging and help to explain the commonness of high-complexity food webs.
Nos données fournissent un exemple empirique convaincant de l'activation et de l'inactivation de liens trophiques sur de courtes échelles temporelles résultant d'une recherche dynamique de nourriture et elles aident à expliquer la fréquence élevée des réseaux alimentaires de grande complexité.
The last decade has seen an increase in the number of high-complexity trials.
La dernière décennie a vu le nombre de procès de haute complexité augmenter.
Sintea CNC is a high quality manufacturer of precision, high-complexity machined components, parts and subassemblies.
Sintea CNC est un fabricant de haute qualité de précision, composants de haute complexité usinées, pièces et sous-ensembles.
Finally, the Agency will continue to monitor high-complexity objections in order to ensure that the time for their resolution is commensurate with their complexity. 2.51 Appeals Branch indicators.
En dernier lieu, l'Agence continuera à surveiller les dossiers de grande complexité afin de veiller à ce que le temps de règlement soit proportionné à la complexité des oppositions.
Agreed. The Canada Mortgage and Housing Corporation will include critical and high-complexity transformation projects as part of its initiative prioritization and assessment process, commencing in the first quarter of 2018.
À partir du premier trimestre de 2018, la Société canadienne d'hypothèques et de logement inclura les projets de transformation déterminants et d'une grande complexité dans son processus d'évaluation et de priorisation des initiatives.
Measuring service MEASURING SERVICE We offer a high precision measuring service aimed at demanding high-added value and high-complexity projects.
Service de mesure SERVICE DE MESURE Nous proposons un service de mesure de haute précision qui s'adresse à des projets exigeants d'une valeur élevée et d'une grande complexité.
However, several laboratories in the U.S. are certified under the Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988 (CLIA) as qualified to perform high-complexity clinical testing.
Toutefois, plusieurs laboratoires américains ont reçu la certification CLIA (Clinical Laboratory Improvement Amendments, 1988) afin de réaliser des tests cliniques de haute complexité.
Providing consulting services for high-complexity clinical laboratories in immunohematology and other medical fields within his or her expertise.
Fournir des services conseils de laboratoires cliniques à haut niveau de complexité en immunohématologie et autres domaines médicaux de son expertise.
There is also a high volume of high-complexity investigations that place demands on advisory services pertaining to proper procedures for the collection and handling of evidence.
De même, le volume important d'enquêtes de complexité élevée exigent la prestation de nombreux services consultatifs concernant la procédure à appliquer pour la collecte et le traitement des éléments de preuve.
the methods and compositions of the invention are highly suitable for use in high-complexity multiplexed assay systems
les procédés et les compositions selon l'invention conviennent parfaitement à une utilisation dans des systèmes de dosage multiplex à haute complexité
The introduction of the patient management model at medium- and high-complexity health-care provider institutions together with improvements in the mandatory quality-assurance system and the conduct of reviews and evaluations have ensured high-quality obstetric care.
La mise en œuvre dans les institutions prestataires de santé moyennement et hautement spécialisées du modèle de gestion du patient, et l'amélioration du système obligatoire de garantie de la qualité, du contrôle et de l'évaluation ont permis d'assurer la qualité des soins obstétriques.
While high-complexity files represented about 2.5% of staff counsel's drug prosecution caseload, they took up over 37% of the time dedicated to drug prosecutions.
Ces dossiers représentent environ 2,5% du volume de dossiers, mais plus de 37% du temps consacré aux litiges en matière de drogues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.