We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format haute définition
format HD
It is a high-definition format that uses transport stream for video data.
C'est un format haute définition qui utilise un flux de transport pour les données vidéo.
All images in the press area are available in high-definition format.
L'ensemble des visuels mis à disposition dans l'espace presse sont accessibles sous format haute définition.
The applicant also anticipated that 25% of its programming would be offered in high-definition format by the end of the first year of its licence term.
Elle anticipe également que 25 % de sa programmation sera offerte en format haute définition avant la fin de la première année de la période de licence.
The licensee may also distribute an upgraded version of its standard definition service in high-definition format, provided that not less than 95% of the video and audio components of the upgraded and standard definition versions of the service are comparable.
La titulaire peut également distribuer une version améliorée en format haute définition de son service en définition standard, pourvu qu'au moins 95 % des composantes visuelles et sonores des versions améliorée et standard soient comparables.
You could have a very good SD format camera with a 3CCD sensor and high quality lens, or an HD camera, which - although it supports the high-definition format - it may have a sensor and/or a lens of questionable quality.
On peut très bien avoir une très bonne caméra au format SD avec capteurs tri-CCD et objectif de qualité, ou une camera HD qui - bien qu'elle supporte le format haute définition - a un capteur et/ou un objectif de qualité discutable.
"I thought to myself, this is going to change the way we experience the internet" says Bruno, "so I immediately made the decision to be the first to bring this new technology to Canada in a better high-definition format."
« Je me suis dit que cette technologie changerait notre façon de se servir d'Internet, raconte Bruno, et j'ai alors décidé d'être le premier à introduire cette nouvelle technologie au Canada dans un format haute définition amélioré. » Financer son rêve
They are made available free of charge and in high-definition format on condition that the source (Council of the European Union) is mentioned.
Les photos sont accessibles gratuitement et en format haute définition à condition que leur source (Conseil de l'Union européenne) soit mentionnée.
The channel is only available in high-definition format.
Cette chaîne est disponible uniquement en Haute définition.
In order to see the photos in large, high-definition format simply click on one of them.
Pour visualiser les photos en grand format à haute définition il suffit de cliquer sur l'une d'elles.
We've added high-definition services because customers are telling us they're buying new boxes and new high-definition televisions and they'd like to have some programming in the high-definition format
Nous avons ajouté des services haute définition parce que les clients nous disent qu'ils changent de téléviseur ou qu'ils passent à une télévision haute définition et qu'ils aimeraient avoir des émissions en haute définition...
8,000 titles available in high-definition format, in French or in their original subtitled version, including over 3,500 episodes from series
8 000 contenus disponibles en haute définition, en version française ou en version originale sous-titrée, dont plus de 3500 épisodes de
Monkey's Audio is an application to convert your audio files to the APE format, a high-quality and high-definition format that does not reduce quality in encoding.
Monkey's Audio est une application capable de convertir vos fichiers audio vers le format APE, un format de haute définition et de qualité qui reste optimal après la codification.
In 2007, it started simulcasting Copa America and Miss Venezuela 2007 in high-definition format.
En 1994, a commencé à faire 12 h par jour de fonctionnement et en 2007, a donné la Miss Venezuela et la Copa América en haute définition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.