Despite his high-functioning autism, he has a vibrant social circle of friends.
Malgré son autisme de haut niveau, il a un cercle social dynamique d'amis.
She is very talented in music, despite having high-functioning autism.
Elle a un grand talent pour la musique, malgré son autisme de haut niveau.
It's high-functioning autism.
Creativity often flourishes in individuals with high-functioning autism.
La créativité s'épanouit souvent chez les individus atteints d'autisme de haut niveau.
Her creativity shines brightly, a common trait of those with high-functioning autism.
Sa créativité brille intensément, un trait commun chez les personnes atteintes d'autisme de haut niveau.
Building social skills can be challenging for those with high-functioning autism.
Développer des compétences sociales peut être un défi pour les personnes atteintes d'autisme de haut niveau.
How would I feel if my mom showed me a blog she had written, a blog about what raising a child with high-functioning autism was like for her from her perspective.
Comment je me sentirais si ma mère me montrait un blog qu'elle avait écrit, un blog sur ce que l'éducation d'un enfant avec autisme de haut niveau était pour elle, de son point de vue.
I have then used the work of Manu and Leon to account for the relation to language, to the thought, the living, the affects and the other in the high-functioning autism and Asperger syndrome.
Je me suis ensuite appuyée sur le travail de Manu et Léon pour rendre compte du rapport au langage, à la pensée, au vivant, aux affects et à l'autre dans l'autisme de haut niveau et le syndrome d'Asperger.
The 'Autism' component aims to overcome the absence of secondary school facilities to support, care for and educate children affected with high-functioning autism in French-speaking Belgium.
L'axe « Autisme » vise à pallier l'absence en Belgique francophone de structures secondaires pour l'encadrement, la prise en charge et la formation d'enfants atteints d'autisme de haut niveau.
In contrast to other autism spectrum disorders, chromosome abnormalities are rare in Asperger syndrome (AS) or high-functioning autism.
A la différence des autres Troubles du Spectre de l'Autisme, les anomalies chromosomes sont rares dans le syndrome d'Asperger, ou Autisme de haut niveau.
With high-functioning autism, social interactions might still feel challenging but manageable.
Avec l'autisme léger, les interactions sociales peuvent encore être difficiles mais gérables.
His ability to focus meticulously is often linked to high-functioning autism.
Sa capacité à se concentrer méticuleusement est souvent liée à l'autisme de haut niveau.
His high-functioning autism allows him to excel in academics and social settings.