Vertaling van "high-level waste repository" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation de déchets hautement radioactifs
The high-level waste repository comprises disposal tunnels with a diameter of 2.5 metres for the emplacement of containers with spent fuel and vitrified high-level waste.
Le dépôt profond comprend des galeries de stockage de 2,5 mètres de diamètre qui accueilleront les conteneurs avec éléments combustibles usés et déchets vitrifiés de haute activité.
Spent fuel assemblies and long-lived intermediate level waste will be emplaced in the high-level waste repository.
Le dépôt en profondeur pour les déchets de haute activité recevra des éléments combustibles usés et des déchets de moyenne activité à vie longue.
The aim of the process is to identify one site each for a high-level waste repository and a low- and intermediate-level waste repository (or one site for a combined repository).
Elle a pour objectif de définir un site d'implantation pour un dépôt en profondeur destiné aux déchets de haute activité et un site pour un dépôt pour les déchets de faible et de moyenne activité (ou un seul site pour un dépôt mixte).
Nagra is of the opinion that a depth greater than 600 metres for the low- and intermediate-level waste repository and 700 metres for the high-level waste repository would bring disadvantages with respect to safety.
De l'avis de la Nagra, une profondeur supérieure à 600 mètres pour les déchets de faible et de moyenne activité et de 700 mètres pour les déchets de haute activité présenterait des désavantages pour la sûreté du dépôt.
AECB regulatory documents require that the annual risk to any individual following the closure of a high-level waste repository be below one in a million fatal cancers and serious genetic effects.
Les textes de réglementation de la CCEA exigent que le risque annuel pour une personne après la fermeture d'une installation de déchets hautement radioactifs soit de moins de 1 cas de cancer mortel ou d'effets génétiques graves sur un million.
The analysis extends the work carried out in previous studies, assesses the fuel cycles as a whole, including all radioactive waste generated at each step of the cycles, and covers high-level waste repository performance for the different fuel cycles considered.
Cette analyse approfondit les études antérieures sur ce sujet. Elle examine les cycles du combustible dans leur ensemble, y compris les déchets radioactifs générés à chacune des étapes du cycle, et les performances des dépôts de déchets de haute activité pour les Gestion et stockage des déchets
The gallery will be heated for 10 years at a constant temperature of 80ºC, measured at the point of contact between the concrete wall of the gallery and the clay. This corresponds to the temperature that would be expected in a high-level waste repository.
La galerie sera chauffée pendant dix ans à une température constante de 80ºC mesurée à l'endroit où la paroi en béton de la galerie entre en contact avec l'argile, ce qui correspond à la température attendue en cas de stockage final de déchets de haute activité.
Summary Abstract The near-field of a high-level waste repository is an extremely complex environment which results from many simultaneous physical, chemical and hydrological processes.
Le champ proche d'un dépôt final pour déchets de haute activité est un système extrêmement complexe, en raison des nombreux processus physiques, chimiques et hydrogéologiques à considérer simultanément.
ESF is an underground laboratory that is to house test facilities for the study of Yucca Mountain suitability as a spent fuel and high-level waste repository.
Il s'agit d'une installation souterraine qui abritera le matériel d'essai nécessaire à l'étude portant sur l'opportunité d'aménager dans le mont Yucca un dépôt de combustible irradié et de déchets fortement radioactifs.
The PRACLAY experiment is being carried out on a large scale, over a long period of time and at the temperatures that would be expected in an actual high-level waste repository.
L'expérience PRACLAY est menée à grande échelle, à long terme et aux températures qui sont attendues dans le cas d'un éventuel stockage de déchets de haute activité. Film sur l'expérience de chauffe PRACLAY
The Panel has therefore accepted that the ICRP Publication 60 radiation risk factor currently provides the most appropriate basis for evaluating the radiological health implications associated with developing a high-level waste repository.
La Commission accepte donc que le facteur de risque dû aux rayonnements qu'indique la publication 60 de la CIPR soit aujourd'hui le meilleur moyen de base pour évaluer les conséquences de l'hygiène radiologique de l'implantation d'une installation de déchets hautement radioactifs.
191-195. Because of the technical and political difficulties in siting a permanent high-level waste repository, the 1982 Nuclear Act was amended in 1987 by the Nuclear Waste Policy Amendments Act, Pub.
La Loi sur le nucléaire (Nuclear Act) de 1982 a dû être amendée en 1987 par la Loi sur les amendements de la politique en matière de déchets nucléaires (Nuclear Waste Policy Amendments Act), Pub.
Judgement of a US court of appeals upholding the NRC's dismissal of challenges to the renewal of the operating licence for Oyster Creek Nuclear Generating Station 72 Review of the proposed high-level waste repository at Yucca Mountain
Jugement d'une Cour d'appel des États-Unis confirmant le rejet par la NRC d'un recours contre le renouvellement du permis d'exploitation de la centrale nucléaire d'Oyster Creek 78
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.