A careful investigation followed the high-profile kidnapping involving a local celebrity.
Une enquête minutieuse a suivi le rapt très médiatisé d'une célébrité locale.
Witnesses were summoned to testify during the high-profile court case.
Des témoins ont été convoqués pour témoigner lors du procès très médiatisé.
My uncle made a bundle by winning that high-profile lawsuit.
Mon oncle a fait un paquet en gagnant ce procès médiatisé.
The witness went missing just days before the high-profile court case began.
Le témoin a disparu dans la nature quelques jours avant le début du procès médiatisé.
The actor's high-profile breakup was all over the tabloids.
La rupture très médiatisée de l'acteur faisait la une des tabloïds.
The lawyers burned the midnight oil preparing for the high-profile court case.
Les avocats ont bûché pour préparer l'affaire judiciaire très médiatisée.
The court sitting today must decide the fate of the high-profile defendant.
Le tribunal siégeant aujourd'hui doit décider du sort de l'accusé très médiatisé.
The high-profile trial concluded, and now they will hand down the judgment.
Le procès très médiatisé s'est terminé, et maintenant ils rendront le jugement.
The junior lawyers were worked to the bone on that high-profile corporate case.
Les jeunes avocats étaient épuisés par cette affaire d'entreprise très médiatisée.
Reporters waited with bated breath outside the courthouse, anticipating the high-profile statement.
Les journalistes attendaient avec impatience devant le tribunal, guettant la déclaration très médiatisée.
The security staff remained upon their guard throughout the high-profile event.
Le personnel de sécurité est resté sur ses gardes pendant tout l'événement très médiatisé.
That high-profile trial seems designed to wag the dog before the referendum.
Ce procès très médiatisé semble conçu pour créer un écran de fumée avant le référendum.
He was convicted of theft after a long, high-profile trial.
Il a été condamné pour vol après un long procès très médiatisé.