Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-quality basic education
Vertaling van "high-quality basic education" in Frans
éducation de base de qualité
Without a high-quality basic education, these children will have problems integrating into society and the workforce.
Sans une éducation de base de qualité, ces enfants auront des difficultés à s'insérer dans la vie sociale et professionnelle.
Access to high-quality basic education improves children's lives and gives them a real and fair chance to succeed and achieve their potential.
L'accès à une éducation de base de qualité améliore la vie des jeunes et leur donne une chance réelle et équitable de succès tout en réalisant leur potentiel.
As far as the best interests of the child are concerned, as many children of school age as possible should receive a high-quality basic education.
S'agissant de l'intérêt supérieur de l'enfant, il faudrait que le plus grand nombre d'enfants et de jeunes en âge scolaire reçoive une éducation de base de qualité.
This programme will contribute to the introduction of universal high-quality basic education by focusing particularly on the school enrolment of girls, health education for the prevention of HIV/AIDS, and the protection of young children.
Ce programme contribuera à l'universalisation d'une éducation de base de qualité, en accordant une attention particulière à la scolarisation des filles, à l'éducation à la santé pour la prévention du VIH/sida et à la protection de la petite enfance.
A short-term objective in this regard is to form a national partnership between the Government, civil society and national and international partners in order to ensure and sustain public access to high-quality basic education for all.
À cet égard, un des objectifs à court terme consiste à constituer un partenariat national entre le Gouvernement, la société civile et des partenaires nationaux et internationaux afin de garantir durablement l'accès de tous à une éducation de base de qualité.
Switzerland has joined forces with the government of Benin to give children excluded from formal schooling a high-quality basic education geared to their needs.
La Suisse s'engage aux côtés de l'Etat béninois pour offrir à ces enfants exclus du système éducatif formel une éducation de base de qualité et adaptée à leurs besoins.
The Basic Education for Urban Working Children project aims to provide high-quality basic education through a two-year course which uses child-centred and participatory teaching-learning methods.
Le projet d'Éducation de base pour les enfants au travail en milieu urbain vise à dispenser une éducation de base de qualité, fondée sur un programme de deux ans recourant aux méthodes d'enseignement et d'apprentissage centrées sur l'enfant et la participation.
The organization has joined the global effort to achieve high-quality basic education for primary and secondary schoolchildren throughout Asia and the Middle East.
Reach Out to Asia s'est jointe à l'effort mondial pour assurer une éducation de base de qualité aux élèves du primaire et du secondaire dans toute l'Asie et le Moyen-Orient.
She campaigns for high-quality basic education, even in the most remote villages.
Elle milite pour un enseignement fondamental de qualité, même dans les villages les plus isolés.
Finland's school system and high-quality basic education
Système scolaire finlandais et enseignement élémentaire de grande qualité
Efforts to develop local schools and campaigns to draw attention to and disseminate legal texts, especially those relating to compulsory education, have been undertaken to guarantee access to and universal coverage of high-quality basic education.
Des actions visant à développer une offre de proximité et des campagnes de sensibilisation et de vulgarisation des textes juridiques notamment ceux relatifs à l'obligation de l'enseignement, sont entreprises afin de garantir un accès et un achèvement universel à l'éducation de base de qualité.
The first outcome of the reproductive health component is: all children, especially the most vulnerable, enjoy access to early childhood care, development programmes and high-quality basic education.
Le premier résultat du PNUAD à ce chapitre est que tous les enfants, surtout les plus vulnérables, aient accès à une crèche, à des programmes de développement et à une éducation primaire de qualité.
In order to achieve Education for All, Japan will continue to make efforts to expand high-quality basic education.
Pour réaliser l'objectif de l'Éducation pour tous, le Japon continuera de s'efforcer de développer un enseignement de base de grande qualité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
