Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher cpp premiums
Vertaling van "higher cpp premiums" in Frans
cotisations plus élevées au RPC
une hausse des cotisations au RPC
hausse des cotisations au Régime de pensions du Canada
Unfortunately, these higher CPP premiums will not even show up on the books.
Malheureusement, ces cotisations plus élevées au RPC ne paraîtront même pas dans les livres.
Yes, honourable senators, higher CPP premiums are part of the answer to saving the CPP and the QPP, but these must be offset with lower income taxes or lower EI premiums.
Effectivement, honorables sénateurs, des cotisations plus élevées au RPC contribueront à régler le problème du RPC et du RRQ, mais il faut compenser en diminuant les impôts sur le revenu ou les cotisations à l'assurance-emploi.
That is why it is important to have higher CPP premiums in order to build a public pension plan that can actually allow people to retire with dignity and to bear some of the additional costs that happen over time.
C'est pourquoi il est important d'augmenter les cotisations au RPC afin d'établir un régime public de pensions qui permet aux gens de prendre leur retraite dans la dignité et d'assumer une partie des coûts supplémentaires qui se présentent au fil du temps.
Those documents show that financial officials advised the minister that higher CPP premiums will reduce job growth until 2035.
Ces documents montrent que des spécialistes en finances du ministère ont dit au ministre qu'une hausse des cotisations au RPC réduirait la croissance de l'emploi jusqu'en 2035.
This amendment would ensure that at a minimum, higher CPP premiums are at least offset with EI premium cuts over the next three years.
Cet amendement ferait en sorte que les hausses de cotisations au RPC seraient au moins compensées par les baisses de cotisations à l'assurance-emploi au cours des trois prochaines années.
The NDP motion would eliminate higher CPP premiums altogether.
La motion du NPD éliminerait totalement la hausse des cotisations au RPC.
That being said, all of Canada's SMEs will have to pay higher CPP premiums for all of their workers and they will feel the effects.
Cela dit, toutes les PME du Canada auront à verser un montant additionnel au RPC pour l'ensemble de leurs travailleurs et elles en ressentiront les effets.
I am going to give my hon. colleague an opportunity to respond to this because she knows employers pay more to EI than employees do, in fact 140%, and they pay CPP. NDP members stand regularly calling for higher CPP premiums.
Je vais donner à ma collègue la chance de répondre à cette question car elle est consciente que les employeurs versent des cotisations plus élevées à l'assurance-emploi que les employés, à raison de 140 p. 100 en fait, et qu'ils cotisent au RPC.
Using Italiano's assumptions and projecting into the future we calculate that the phased-in increase of the higher CPP premiums will cost the Canadian economy 100,000 jobs.
D'après les hypothèses et les prévisions d'Italiano, on peut calculer que l'augmentation graduelle des cotisations du RPC coûtera 100000 emplois à l'économie canadienne.
Finance Canada's analysis shows that higher CPP premiums would hurt the economy.
L'analyse du ministère des Finances révèle qu'une hausse des cotisations au RPC nuirait à l'économie.
What is alarming about the government pushing through this change is that even Finance Canada's own analysis shows that higher CPP premiums would hurt the economy.
Il est alarmant que le gouvernement veuille faire adopter ce changement même si la propre analyse du ministère des Finances du Canada montre qu'une hausse des cotisations du RPC nuirait à l'économie.
Instead, it provided a six-paragraph statement that the department has done modelling "using a range of assumptions and models" to assess the impact of higher CPP premiums.
Il nous a plutôt remis une déclaration de six paragraphes dans laquelle il indique avoir eu recours à la modélisation, avec toute une gamme d'hypothèses et de modèles, pour évaluer les effets de la hausse des cotisations du Régime de pensions du Canada.
Internal documents show that officials advised the minister that higher CPP premiums would be a drag on the economy until 2030, and that the negative impact on jobs would last until 2035.
Des documents internes montrent que des fonctionnaires ont informé le ministre qu'une hausse des cotisations au Régime de pensions du Canada serait un boulet pour l'économie jusqu'en 2030, et que l'incidence négative sur l'emploi perdurerait jusqu'en 2035.
Synoniemen voor higher cpp premiums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
