Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
higher instance courts
Vertaling van "higher instance courts" in Frans
juridictions supérieures
Appeal against the court's or judge's refusal to initiate proceedings may be submitted to higher instance courts (sub-sect. 93 (3) of the Code of Criminal Procedure).
Le recours contre le refus d'un tribunal ou d'un juge d'engager une procédure pénale peut être soumis à des juridictions supérieures (alinéa 93 3) du Code de procédure pénale).
In June, President Duda refused to appoint nine judges nominated for promotion to higher instance courts and one judge nominated for office by the National Council of the Judiciary.
En juin, le président Duda a refusé de nommer neuf juges que le Conseil national de la magistrature proposait de promouvoir à des juridictions supérieures, et un autre juge que le Conseil recommandait pour un poste.
Pilot-courts can be first instance or higher instance courts in civil, administrative or criminal matters.
Les tribunaux-référents peuvent être de première instance ou d'une instance supérieure, compétents dans le domaine civil, administratif ou pénal.
The judicial branch is characterized by the marginal number of women in the higher instance courts, whereas in the lower instance courts women are completely equally represented.
Le pouvoir judiciaire est caractérisé par le faible nombre des femmes dans les tribunaux supérieurs, alors qu'elles sont dans les tribunaux inférieurs tout à fait en nombre égal.
As the court has the independent powers to drop charges and as the option of taking recourse to diversion alternatives can also be reviewed by higher instance courts, the application of diversion alternatives in case of fulfilment of statutory requirements is guaranteed.
Le tribunal étant libre d'abandonner les charges et le recours à une peine de substitution pouvant être examiné par une juridiction supérieure, les peines de substitution sont garanties dès lors que les conditions requises sont réunies.
The higher instance courts included chambers specialized in hearing the cases of minors, that is persons under the age of 18 years old, an innovation that seemed to promise faster and more appropriate justice for children.
Les tribunaux de grande instance comprenaient les chambres spécialisées dans les audiences d'affaires concernant des mineurs, c'est-à-dire des personnes de moins de 18 ans, une innovation qui a paru promettre une justice plus rapide et plus appropriée pour les enfants.
The higher instance courts included chambers specialized in hearing the cases of minors, that is persons under the age of 18 years old, an innovation that seemed to promise faster and more appropriate justice for children.
Les tribunaux de grande instance comprenaient les chambres spécialisées dans les audiences d'affaires concernant des mineurs, c'est-à-dire des personnes de moins de 18 ans, une innovation qui a paru promettre une justice plus rapide et plus appropriée pour les enfants.
Synoniemen voor higher instance courts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
