Examples with "higher priority should be given" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Higher priority should be given to energy efficiency.
Il y a lieu d'accorder une priorité plus élevée à l'efficacité énergétique.
For this purpose, higher priority should be given to improve statistical systems which, in many developing countries, are deteriorating for lack of due recognition and resources.
Pour ce faire, il conviendrait de donner un rang de priorité plus élevé à l'amélioration des systèmes statistiques qui, dans maints pays en développement, sont en détérioration parce qu'ils manquent de ressources et que leur valeur n'est pas reconnue.
Thus, a higher priority should be given to solve the problem about trafficking in arms and drugs in the strategy to combat the financing of terrorism.
Une plus grande priorité devrait par conséquent être donnée à la solution du problème du trafic des armes et de la drogue dans la stratégie contre le financement du terrorisme.
As those with the least resources are the most vulnerable to the effects of climate change, higher priority should be given to adaptation as a means to promote sustainable development.
Comme les plus démunis étaient les plus vulnérables aux répercussions de ces changements, il fallait donner un rang de priorité plus élevé à l'adaptation en tant que moyen de promouvoir un développement durable.
They also agreed that higher priority should be given to developing independent and authoritative scientific assessment and monitoring capacity for emerging issues in developing countries.
Elle décide également qu'une plus grande priorité soit accordée à l'élaboration d'une étude scientifique indépendante et faisant autorité, et aux capacités de suivi des questions émergeantes, dans les pays en développement.
Taking into account the high prevalence of contagious diseases, a higher priority should be given to the subsidized introduction of improved sanitation facilities, under the supervision of sanitation services.
Compte tenu de la prévalence élevée des maladies contagieuses, il conviendrait d'accorder un rang de priorité élevé à la construction d'installations sanitaires améliorées, grâce à des subventions et sous la supervision des services d'assainissement.
To a suggestion that higher priority should be given to sanitation and sanitation education, the secretariat said that improvements in sanitation were challenging.
En réponse à une suggestion visant à accorder plus d'importance à l'assainissement et à l'éducation en la matière, le secrétariat a dit qu'il était difficile d'apporter des améliorations dans ce domaine.
For eco-tourism projects, a higher priority should be given to assessing the revenue potential of such projects and to developing that potential within the project timeframe (see paragraph 47).
s'agissant des projets d'écotourisme, il conviendrait d'accorder une plus grande priorité à l'évaluation du potentiel que présente ce type de projets en termes de revenus et de développer ce potentiel dans le respect du calendrier du projet (point 47).
Higher priority should be given to the economic and financial aspects of waste management.
Il faudrait accorder une priorité plus élevée aux aspects financiers de la gestion des déchets.
Higher priority should be given to maintaining adequate levels of growth in the global economy.
Il conviendrait d'accorder une priorité plus élevée au maintien d'une croissance satisfaisante de l'économie mondiale.
Higher priority should be given to addressing the needs of children who have witnessed or been subjected to gender-based violence.
Une priorité plus élevée devrait être accordée aux besoins des enfants qui ont été les témoins ou ont fait l'objet de violences sexuelles.
Higher priority should be given to research and innovation in allocating public expenditure at all levels.
Une priorité plus élevée devrait être donnée à la recherche et à l'innovation lors de l'attribution des fonds publics à tous les niveaux.
Higher priority should be given to more extensive engagement in policy advisory work at the national level on macroeconomic issues, and for this purpose regular budgetary and extrabudgetary resources should be mobilized.
Une plus haute priorité devrait être accordée à un élargissement des activités consultatives au niveau national sur des questions macroéconomiques, et il conviendrait à cette fin de mobiliser des ressources budgétaires ordinaires et des ressources extrabudgétaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.