Examples with "higher-than-normal levels" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blood tests may detect higher-than-normal levels of liver enzymes-a sign of liver damage.
Les analyses sanguines pourront déceler un taux plus élevé que la normale d'enzymes hépatiques - un signe de lésions au foie.
This weakness can occur because higher-than-normal levels of IL-6 can cause the premature death of immune cells, increase the susceptibility of the liver to injury and raise the risk for cardiovascular disease.
Cette faiblesse peut se produire parce que les quantités excessives d'IL-6 peuvent causer la mort prématurée des cellules immunitaires, accroître la vulnérabilité du foie aux dommages et augmenter les risques de maladies cardiovasculaires.
Bilirubin Lab tests on samples of your blood may detect higher-than-normal levels of bilirubin, a substance produced by the liver.
Bilirubine Les tests de laboratoire risquent de déceler dans les échantillons de sang un taux supérieur à la normale de bilirubine, une substance produite par le foie.
There were a series of one-offs, year-by-year triggers for perhaps higher-than-normal levels of attrition.
Il y a eu une série de déclencheurs ponctuels, d'une année à l'autre, et des niveaux d'attrition peut-être plus élevés que la normale.
This leads to higher-than-normal levels of calcium in the blood and in the urine as the body tries to flush out this mineral.
Les taux de calcium atteignent ainsi des niveaux supérieurs à la normale dans le sang et l'urine à mesure que l'organisme tente d'éliminer ce minéral.
Study data indicated that cells overexpressing PrP to higher-than-normal levels seemed better equipped against the toxicity and potential DNA damage induced by oxidative stress.
Les résultats des recherches indiquent que les cellules qui surexpriment la PrP à des niveaux plus élevés que la normale semblaient mieux équipées contre la toxicité et les dégâts que le stress oxydatif induit dans l'ADN.
Beta 2 microglobulin (ß2M) - Higher-than-normal levels of this protein indicate inflammation somewhere in the body, and/or may indicate some types of white blood cell disorders.
Fondé sur les résultats de deux analyses de sang : Bêta-2 microglobuline (ß2M) - Un taux supérieur à la normale de cette protéine est le signe d'une inflammation quelque part dans le corps.
Lactic acidosis In very rare cases, people who have used the medicines in Odefsey have experienced a condition called lactic acidosis - higher-than-normal levels of lactic acid in the blood.
Dans certains cas très rares, des personnes qui ont utilisé les médicaments qui composent Odefsey ont présenté une affection appelée acidose lactique, soit un taux d'acide lactique supérieur à la normale dans le sang.
Andere resultaten
Higher than normal level of glucose in the blood is diabetes.
Un niveau plus haut que normalement de glucose dans le sang est diabète.
Amy's blood has higher than normal levels of calcium and parathyroid hormone.
Son sang a un taux anormalement élevé de calcium et d'hormone parathyroïdienne.
higher than normal levels of protein in the blood or urine
Taux plus élevé que la normale de protéines dans le sang ou l'urine
It means there may be a higher than normal level of risk associated with the payment.
Cela signifie seulement qu'un risque plus élevé que la normale est associé à la transaction.
Conversely, we know that higher than normal levels of stress contribute to ill health.
Inversement, nous savons qu'un niveau de stress supérieur à la norme contribue à une mauvaise santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.