We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the stack rank process, promotions were awarded to only the highest-ranked employees.
Après le processus d'évaluation comparative, les promotions n'ont été accordées qu'aux employés les mieux classés.
However, the next four highest-ranked industries with respect to shortened workweeks rank in the top ten industries as regards increased pay.
Cependant, les quatre prochaines industries les mieux classés par rapport à des semaines de travail raccourcies classent dans les dix premiers secteurs d'activité en ce qui concerne l'augmentation salariale.
The routing server returns routing information for the highest-ranked location that potentially matches an ambiguous location.
Le serveur d'acheminement renvoie les informations d'acheminement pour la localisation au rang le plus élevé qui correspond potentiellement à une localisation ambiguë.
The routing server ranks the pairs based on the metric, and returns routing information for the highest-ranked pair.
Le serveur d'acheminement classe les paires sur la base de la métrique, et renvoie les informations d'acheminement pour la paire au rang le plus élevé.
In that scenario, the spot would go to the next highest-ranked non-qualified team on the two-year list.
Dans ce scénario, la place irait à la prochaine équipe non qualifiée ayant le classement le plus élevé sur la liste de deux ans.
At least a portion of the highest-ranked content is then displayed.
Au moins une partie du contenu le mieux classé est ensuite affichée.
If not found, the highest-ranked commerce service is used.
Dans le cas contraire, le service de commerce le mieux classé est utilisé.
If the client loses confidence at this stage, it can then pursue discussions with the second highest-ranked vendor.
Si le client perd confiance à ce stade, il peut alors poursuivre les discussions avec le deuxième fournisseur le mieux classé.
The four highest-ranked nations are drawn to face the other four countries in the first round.
Au premier tour, les quatre nations les mieux classées affrontent un des quatre autres pays.
The highest-ranked teams will play the semi-final at home, whereas the venue for the final will be drawn in advance between the two semi-finals' winners.
Les équipes les mieux classées joueront leur demi-finale à domicile, alors que le site de la finale sera tiré au sort à l'avance entre les vainqueurs des demi-finales.
The award is presented to the highest-ranked postdoctoral fellowship candidate in the fields of immunology, infectious and inflammatory diseases, cardiovascular conditions, allergies and respiratory problems.
Cette bourse est remise au candidat à la bourse de recherche postdoctorale le mieux classé dans les domaines de l'immunologie, des maladies infectieuses et inflammatoires, des maladies cardiovasculaires, des allergies et des troubles respiratoires.
the highest-ranked returned links may be followed and the resulting pages downloaded to the mobile terminal over a low bandwidth channel for review by a user
les liens renvoyés les mieux classés peuvent être suivis et les pages obtenues téléchargées sur le terminal mobile sur un canal à bande passante étroite visualisé par l'utilisateur
One additional spot for each continent will go to the highest-ranked competitor from an NOC that has not yet earned a qualifying spot.
Une place supplémentaire pour chaque continent est attribuée au concurrent le mieux classé d'un pays qui n'a pas encore obtenu de place qualificative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.