Provided are a game control device, game control method, program, recording medium, and game system that enable a highly amusing game to be realized if the position information of a communication terminal is used.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande de jeu, un programme, un support d'enregistrement et un système de jeu qui permettent de jouer à un jeu très amusant si les informations de position d'un terminal de communication sont utilisées.
I can see this is all highly amusing for you.
We found this situation highly amusing, but in questioning the Justice officials, we found that offences had been added to Bill C-3.
Cette anecdote nous a fait bien rire, mais c'est en questionnant les fonctionnaires du ministère de la Justice que nous avons découvert que des infractions avaient été ajoutées au projet deloi C-3.
We found this situation highly amusing, but in questioning Justice officials, we found that offences had been added to Bill C-3.
Cette anecdote nous a fait bien rire, mais c'est en questionnant les fonctionnaires du ministère de la Justice que nous avons découvert que des infractions avaient été ajoutées au projet de loi C-3.
One of the first fraudulent transactions is highly amusing, given the nature of this story.
L'une des premières transactions frauduleuses est très amusante dans les circonstances.
I do not use machine translation, which is unreliable, inaccurate, and often highly amusing.
Je n'utilise pas la traduction automatique qui est peu fiable, inexacte et souvent très amusante.
This scene, which is initially highly amusing, becomes emotional as the notes of the violin hang in the air.
Cette scène, au premier abord très amusante, devient émouvante à mesure que le violon égrène ses notes.
If the danger to privacy and freedom were not so grave, the latter's technical ineptitude and arguments utterly unsuitable to the birthplace of liberalism would be highly amusing.
Si les dangers pesant sur la vie privée et la liberté n'étaient pas si graves, l'incompétence technique de cette dernière et les arguments tout à fait impropres à la ville natale du libéralisme seraient très amusants.
I can see this is all highly amusing for you.
The many small shows (which include a highly amusing magic show and some barking mad minstrels) could probably occupy a day on their own.
Les nombreux petits spectacles (qui incluent un spectacle de magie très amusant et certains ménestrels fous) pourraient probablement occuper une journée à eux seuls. La Cinéscénie
Mr. Speaker, it is highly amusing to see my colleague stand up and say, "If you do not support the Conservatives' bills, then you surely do not have the ability to think for yourselves".
Monsieur le Président, c'est très amusant que ma collègue se lève et dise: « Si vous n'appuyez pas les projets de loi des conservateurs, vous n'avez sûrement pas la capacité de penser par vous-mêmes ».
Later he would recount how a chapter, which he had originally written in his flawless French, had been translated into English and back again into French by European Commission staff - with sometimes highly amusing results.
Plus tard, il racontera comment un chapitre, qu'il avait à l'origine rédigé dans un français parfait, avait été traduit en anglais et de nouveau traduit en français par l'équipe de la Commission européenne, avec, parfois, des résultats très amusants.
He published a number of books, including a lighthearted but chillingly honest account of his war service Terror in the Starboard Seat as well as a highly amusing collection of his governmental anecdotes Ottawa Unbuttoned.
M. McIntosh a publié quelques livres, dont le récit léger mais effrayant de son service de guerre, Terror in the Starboard Seat, ainsi qu'une collection très amusante de ses anecdotes sur le gouvernement, Ottawa Unbuttoned.