We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hautement hypothétique
This was highly conjectural and cannot form the basis of a judgment for the patient.
C'est hautement hypothétique et ne peut servir de fondement à un jugement en faveur du patient.
His total allows 2.5 million for the Soviet Union and is thus highly conjectural.
Le chiffre de 2,5 millions qui correspond donc à l'Union soviétique est ainsi hautement hypothétique.
However, this calculation is highly conjectural, since those saying that administrative factors were important to them often also mentioned "lack of interest" factors as important.
Toutefois, ce calcul demeure hautement conjectural, car les répondants considérant ces facteurs administratifs comme importants ont aussi été nombreux à classer les facteurs de désintérêt comme importants.
It is argued that any reconstruction of the earlier buildings would be highly conjectural and therefore the mission agreed on the 1938 model to base the reconstruction.
Dans la mesure où toute reconstruction des premiers édifices ne peut être que conjecturale, la mission a par conséquent pris le modèle de 1938 pour base de reconstruction.
Sir William Jones frequently mentions Bryant's model, accepting parts of it and criticising others, particularly his highly conjectural etymologies.
Sir William Jones mentionne fréquemment le modèle de Bryant, en acceptant certaines parties et en réfutant d'autres, en particulier ses étymologies hautement conjecturales.
The studies concerning the African Romance are difficult and often highly conjectural.
Les études sur la langue romane en Afrique sont difficiles et souvent très conjecturales.
Jean-Paul Demoule is a specialist of the Neolithic period, for which there is only highly conjectural knowledge about languages.
En tant que spécialiste du néolithique, Jean-Paul Demoule fait des recherches sur une période où la connaissance sur les langues ne saurait être que très conjecturale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.