Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly interdependent world
Vertaling van "highly interdependent world" in Frans
monde hautement interdépendant
monde fortement interdépendant
monde extrêmement interdépendant
Our highly interdependent world is ailing.
Notre monde interdépendant est souffrant.
The truth is, we all want a better, stronger, more capable United Nations that represents the best hope for multilateralism in a highly interdependent world.
En vérité, nous voulons tous une Organisation des Nations Unies meilleure, plus forte et plus efficace qui incarne la plus haute aspiration au multilatéralisme dans un monde interdépendant.
They must be better equipped to address the challenge of a globalized and highly interdependent world.
Celles-ci doivent être mieux équipées de manière à pouvoir relever le défi d'un monde extrêmement interdépendant.
In today's highly interdependent world, individuals and nations can no longer resolve many of their problems by themselves.
Dans le monde largement interdépendant d'aujourd'hui, les individus et les nations ne peuvent plus résoudre seuls nombre de leurs problèmes.
In a highly interdependent world economy, growth in the developing countries was not only determined by their own efforts.
Dans une économie mondiale caractérisée par une forte interdépendance, la croissance des pays en développement ne dépendait pas uniquement de leurs propres efforts.
Indeed, in a highly interdependent world, national policies on poverty eradication needed to be supported by a helpful international environment.
Dans un monde caractérisé par une étroite interdépendance, les politiques nationales de lutte contre la pauvreté doivent être favorisées par un environnement international adéquat.
However, even though we live in a highly interdependent world, where capital moves freely, the right to migrate is, paradoxically, being discussed now more than ever.
Néanmoins, alors que, dans un environnement mondial caractérisé par une forte interdépendance, les capitaux circulent librement, le droit de migrer est paradoxalement plus que jamais mis en cause.
Some delegations said that, in a highly interdependent world, a successful way out of employment and development problems would also need stronger coordination at the international level.
Certaines délégations étaient d'avis que, dans un monde extrêmement interdépendant, un moyen de résoudre les problèmes d'emploi et de développement passerait aussi par une plus grande coordination au niveau international.
Avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that have negative effects on the functioning of the international trading system is more important in today's highly interdependent world than at any other time in history.
Il est plus important dans le monde fortement interdépendant d'aujourd'hui qu'à toute autre époque de l'histoire d'éviter les dévaluations compétitives et les autres distorsions monétaires qui ont des effets néfastes sur le fonctionnement du système commercial international.
Recent developments in the world market for oil are an example of the negative reverberations that actions or events in one country can have in a highly interdependent world economy.
L'évolution récente du marché mondial du pétrole était un exemple des répercussions négatives que des décisions ou des événements dans un pays pouvaient avoir dans une économie mondiale extrêmement interdépendante.
However, in the highly interdependent world of the 21st century, issues often cut across various departments and policy fields and real solutions require collaboration.
Mais dans le monde hautement interdépendant du 21e siècle, les enjeux concernent souvent plusieurs ministères et domaines de politiques et les vraies solutions passent par la collaboration.
In a highly interdependent world that is marked by the combined effects of many crises, a new culture of international solidarity is essential.
Dans un univers fortement interdépendant et profondément marqué par l'effet conjugué de multiples crises, une nouvelle culture de solidarité internationale s'impose.
The only way forward: multilateralism In a highly interdependent world, human progress is multilateral.
L'avenir passe nécessairement par le multilatéralisme Dans un monde aussi interdépendant, c'est par le multilatéralisme que l'humanité progresse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly interdependent world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
