This densely populated coastline is highly vulnerable to rising sea levels.
Ce littoral densément peuplé est très vulnérable à la montée du niveau de la mer.
A serious equity shortfall makes the company highly vulnerable to unexpected economic shocks.
Une forte insuffisance de capital rend la société très vulnérable aux imprévus économiques.
Compounded by terrorism, that threat renders the world security environment highly vulnerable.
Additionally, it is highly vulnerable to glacial melt.
In addition, the country remains highly vulnerable to exogenous shocks.
Malta was highly vulnerable to the adverse impacts of climate change.
Without an effective protection system, this neighborhood remains highly vulnerable to flash floods.
Sans système de protection efficace, ce quartier reste très vulnérable aux inondations soudaines.
It is also highly vulnerable to climate hazards such as cyclones.
Elle est aussi très vulnérable aux aléas climatiques tels que les cyclones.
The system, in itself, works, but it remains highly vulnerable to abuse.
Le système, comme tel, fonctionne, mais il demeure très vulnérable aux abus.
As a result, most poor countries are still highly vulnerable.
De ce fait, la plupart des pays pauvres sont encore très vulnérables.
Female victims of conflict, in particular, were left highly vulnerable.
Femmes victimes du conflit, en particulier, se sont retrouvés très vulnérables.
Our two countries are highly vulnerable to exogenous shocks and external pressures.
Nos deux pays sont très vulnérables aux chocs exogènes et aux pressions extérieures.
The recurring wildfires amount to a major public disaster for this already highly vulnerable region.
Les incendies de forêt répétitifs représentent une calamité publique pour cette région déjà très vulnérable.