Vertaling van "him made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The contumely directed at him made it difficult to maintain his confidence.
Les insultes dirigées contre lui rendaient difficile le maintien de sa confiance.
Clouding distractions around him made studying for the exam nearly impossible.
Les distractions omniprésentes autour de lui rendaient presque impossible de réviser pour l'examen.
Her deep feelings for him made every goodbye more painful and every reunion more intense.
Ses sentiments profonds pour lui rendaient chaque séparation plus douloureuse et chaque retrouvailles plus intenses.
Hotheads like him made good TV.
Des têtes brûlées comme lui rendaient bien à la télé.
Knowing his family believed in him made bold his decision to change careers.
Savoir que sa famille croyait en lui a donné du courage à changer de carrière.
Her borderline friendship with him made others question her loyalties.
Son amitié ambiguë avec lui faisait douter les autres de sa loyauté.
A leering glance from him made her rethink her choice of outfit.
Un regard lubrique de sa part la fit reconsidérer son choix de tenue.
A surge of anger that suddenly rose up inside him made him respond very harshly.
Une colère apparue soudainement en lui l'a poussé à répondre très brutalement.
The meaningful look she gave him made me feel uncomfortable.
Le regard qui en dit long qu'elle lui a lancé m'a gêné.
His overblown frustration at the bus leaving without him made all his friends laugh.
Sa désolation face au bus parti sans lui a fait rire tous ses amis.
A downturned glance from him made her heart sink with worry.
Un regard inquiet de sa part fit chavirer son cœur d'inquiétude.
The confining expectations placed upon him made it hard to express himself.
Le poids des attentes qui pesaient sur lui rendait difficile son expression personnelle.
The unshakeable trust she placed in him made him feel both proud and uneasy.
La confiance sans limites qu'elle lui accordait le rendait à la fois fier et inquiet.