Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself conducted
Vertaling van "himself conducted" in Frans
dirigea lui-même
lui-même a mené
lui-même mené
dirige lui-même
lui-même en dirigea
He himself conducted a number of resurveys of areas which had been inadequately or only partially subdivided.
Il dirigea lui-même un certain nombre de levés afin de corriger ce qui avait été insuffisamment ou partiellement subdivisé.
This masterpiece was created in September 1791 and Mozart himself conducted the opera.
Ce chef-d'oeuvre a vu le jour en septembre 1791 et Mozart dirigea lui-même l'opéra.
Also, experiments on glass fibers that Griffith himself conducted suggested that the fracture stress increases as the fiber diameter decreases.
En outre, les expérimentations sur les fibres de verre que Griffith lui-même a mené suggèrent que la contrainte de rupture augmente d'autant plus que le diamètre des fibres est petit.
A lot more convincing evidence was when Dr Oz himself conducted his very own study utilizing ONE HUNDRED women from a television audience.
Une preuve plus convaincante a été lorsque le Dr Oz lui-même a mené sa propre étude à l'aide de 100 femmes d'un public de télévision.
The hon. gentleman himself conducted extensive discussions among interest groups in the French language across the country, particularly in the province of Quebec.
Le député a lui-même mené des discussions approfondies en français avec des groupes d'intérêt partout au pays et en particulier au Québec.
More prodding proof was when Dr Oz himself conducted his own study utilizing ONE HUNDRED women from a movie audience.
Une preuve plus convaincante a été lorsque le Dr Oz lui-même a mené sa propre étude à l'aide de 100 femmes d'un public de télévision.
Beethoven composed his First Symphony between 1799 and 1800. Its first performance, which he himself conducted, was a great success.
Beethoven composa sa Première Symphonie entre 1799 et 1800; il en dirigea lui-même la création qui fut un immense succès.
Moreover, Cavos himself conducted the orchestra at the premiere of the opera A Life for the Tsar December 9 (November 27) 1836.
En outre, Cavos dirigea lui-même l'orchestre lors de la première de l'opéra "Une Vie pour le Tsar" 9 décembre (le 27 novembre) 1836.
Elgar himself conducted the first performance of the fourth Pomp and Circumstance March in 1907.
Elgar dirigea lui-même la première audition de la quatrième marche Pomp and Circumstance, en 1907.
On 31 January 1923 Mortelmans himself conducted the creation of Morgenstemming at a concert of the Royal Zoological Society of Antwerp which was completely devoted to his work.
Le 31 janvier 1923, Mortelmans dirigea lui-même la création de Morgenstemming lors d'un concert entièrement dédié à son œuvre organisé par La Société Royale de Zoologie d'Anvers.
Schmitt himself conducted a recording of it in 1930.
Schmitt en dirigea un enregistrement en 1930.
Doráti himself conducted the orchestra at the premiere performance.
Adès a dirigé l'orchestre dans la première au Met de son opéra.
Furthermore, since the players had already familiarized themselves with the music in Meiningen that autumn, he thought it would be appropriate if the composer himself conducted this performance according to his own interpretation.
En outre, comme les musiciens s'étaient déjà familiarisés avec la musique à Meiningen en automne, il jugea approprié que le compositeur la dirige lui-même selon sa propre interprétation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himself conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 57 ms.
