We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lui-même déclare
The Apostle himself declares the aim of his writing to be the consolation and encouragement of the faithful (xiii, 22).
L'apôtre lui-même déclare que le but de son écriture pour être la consolation et l'encouragement des fidèles (XIII, 22).
Eumaeus himself declares, "Zeus, of the far-borne voice, takes away the half of a man's virtue, when the day of slavery comes upon him".
Eumée lui-même déclare que « Zeus l'Assourdissant prend la moitié de sa valeur / à l'homme, dès le jour où on le livre à l'esclavage ».
St. Paul himself declares that he received only "the first-fruits of the Spirit" (Romans 8,23).
St Paul lui-même déclare n'avoir reçu que « les prémices de l'Esprit » (Romains 8,23).
Alber Elbaz himself declares not always looking for new ideas, but reworking the same from one season to another, like a perpetual search for perfection.
Et finalement, c'est lui-même qui avouait ne pas toujours avoir d'idées nouvelles, ou de retravailler les anciennes d'une saison à l'autre, comme dans une recherche permanente de la perfection.
Herr Dühring himself declares it to be a necessity that consciousness, and therefore also thought and knowledge, can become manifest only in a series of individual beings.
M. Dühring lui-même reconnaît cette nécessité pour la conscience, donc aussi la pensée et la connaissance, de se manifester uniquement dans une série d'individus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.