Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself identified
Vertaling van "himself identified" in Frans
lui-même identifié
He himself identified his conversion moment with meeting a leper near Assisi.
Il a lui-même identifié le moment de sa conversion avec la rencontre d'un lépreux près d'Assise.
The Secretary-General has himself identified international migration as a priority issue for the United Nations.
Le Secrétaire général a lui-même identifié la migration internationale comme une question prioritaire pour les Nations Unies.
He offered them the same possibility of loving as he loved and to serve as he served in the measure that he himself identified himself with each one of them.
Il leur a donné la possibilité même d'aimer comme il a aimé et de servir comme lui a servi, dans la mesure où lui-même s'est identifié à chacun d'eux.
Despite the fact that some time after the incident Mr. Komakhidze himself identified one of the attackers and reported him to the authorities, the incident has not yet been investigated as up to date.
Bien que, quelques temps après l'incident, M. Komakhidze ait identifié l'un des agresseurs et qu'il l'ait dénoncé aux autorités, il n'y a eu aucune enquête ouverte à ce jour.
This has often been attributed to Labour's unilateralist policy of nuclear disarmament, and Booth himself identified with that, leading a CND march through his constituency.
Cela a souvent été attribué à la politique unilatéraliste de désarmement nucléaire des travaillistes, et Booth lui-même s'y est identifié, menant une marche du CND dans sa circonscription.
If we take this seriously it surely implies a constant questioning of personal and group identity, in the best European intellectual traditions - the 'common inheritance' of Europe Churchill himself identified.
Prise au pied de la lettre, cette maxime implique un questionnement constant de l'identité à la fois personnelle et collective, dans la lignée des meilleures traditions intellectuelles européennes - cet « héritage commun » que Churchill avait lui-même parfaitement identifié.
1991 In designing this collection of office chairs and arm chairs, Emilio Ambasz for Tecno looked to combine two apparently incompatible concepts, which he himself identified as "familiarity" and "exceptionality".
1991 En dessinant cette collection de fauteuils et chaises pour bureau, Emilio Ambasz, pour Tecno, essaie de synthétiser deux concepts opposés que lui-même définit comme la « familiarité » et « l'exceptionnalité ».
The superiority of Shiva and his victory over his own nature-Shiva is himself identified with death-is also stated.
Les légendes indiquent également la supériorité de Shiva et sa victoire sur sa propre nature (il est lui-même associé à la mort).
During the period of 1907 to 1920, Suzor-Coté sees himself identified by the critics as a chef in the field Canadian landscape painting.
Durant la période de 1907 à 1920, Suzor-Coté se voit identifier par la critique comme étant le chef de file de l'école paysagiste canadienne.
Don Jorge himself identified the body.
Don Jorge a identifié le corps lui-même.
On 8 April I received a letter from Commissioner Verheugen saying that even the countries in which he himself identified the most failings, among them Poland, will meet the Copenhagen criteria sufficiently at the time of accession.
J'ai reçu, le 8 avril, une lettre du commissaire Verheugen affirmant que même les pays pour lesquels il signalait la plupart des faiblesses - notamment la Pologne - rempliront suffisamment les critères de Copenhague au moment de l'adhésion.
Supporting the Public Service Renewal Initiative - In his last annual report to the Prime Minister, the Clerk of the Privy Council himself identified this human resource initiative as a priority for Government.
Appuyer le projet de renouvellement de la fonction publique - Dans son dernier rapport annuel au premier ministre, le greffier du Conseil privé a lui-même souligné le caractère prioritaire de cette initiative en matière de ressources humaines.
On 8 April I received a letter from Commissioner Verheugen saying that even the countries in which he himself identified the most failings, among them Poland, will meet the Copenhagen criteria sufficiently at the time of accession.
J'ai reçu, le 8 avril, une lettre du commissaire Verheugen affirmant que même les pays pour lesquels il signalait la plupart des faiblesses - notamment la Pologne - rempliront suffisamment les critères de Copenhague au moment de l'adhésion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himself identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
