The hind wings of females are a smoky-grey colour.
Les ailes postérieures de la femelle sont de couleur gris fuligineux.
The hind wings are red with a blackish fringe.
Les ailes postérieures sont rouges avec une marge noire.
He took the hind seat, preferring to observe everyone else.
Il s'est assis à l'arrière, préférant observer tout le monde.
The mare is limping because a stone got stuck in her right hind hoof.
La jument boite parce qu'un caillou s'est logé dans son sabot arrière droit.
She noticed the hind end of the bus was crowded.
Elle a remarqué que l'arrière du bus était bondé.
The hind porch gave us a great view of the garden.
La véranda à l'arrière nous offrait une superbe vue sur le jardin.
This young foal has a slight conformational fault that puts extra strain on its hind tendon.
Ce jeune poulain présente un léger défaut d'aplomb qui sollicite trop son tendon arrière.
The hind door of the building was left unlocked all night.
La porte arrière du bâtiment est restée déverrouillée toute la nuit.
In mild cases, it causes lameness of the hind limbs.
Dans les cas bénins, il provoque une boiterie des membres postérieurs.
He placed his bag in the hind compartment of the bus.
Il a placé son sac dans le compartiment arrière du bus.
The morphological characteristics of the hind limbs should be examined under the microscope.
Les caractéristiques morphologiques des membres postérieurs sont donc à examiner au microscope.
The car skidded, causing its hind end to swing dangerously left.
La voiture a dérapé, faisant dangereusement osciller son arrière vers la gauche.
Gallop, in which fore and hind leads are contralateral.
Galop, dans lequel les avancées des antérieurs et des postérieurs sont contralatérales.