Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinge upon
Definitie
Vertaling van "hinge upon" in Frans
Definitie
dépendre de
His entire argument seems to hinge upon a rather questionable assumption.
Tout son argumentaire semble dépendre d'une hypothèse plutôt discutable.
The outcome of the trial may hinge upon a single eyewitness testimony.
L'issue du procès pourrait dépendre d'un seul témoignage oculaire.
The project's feasibility seems to hinge upon the availability of skilled engineers.
La faisabilité du projet semble dépendre de la disponibilité d'ingénieurs qualifiés.
Her scholarship chance could hinge upon her performance in the final exams.
Ses chances de bourse pourraient dépendre de sa performance aux examens finaux.
Their decision will hinge upon how the market reacts to the announcement.
Leur décision dépendra de la façon dont le marché réagit à l'annonce.
Our success will hinge upon whether we can secure enough funding this quarter.
Notre succès dépendra de notre capacité à obtenir suffisamment de financements ce trimestre.
The partnership's success will hinge upon both sides committing to the agreement.
Le succès du partenariat dépendra de l'engagement des deux côtés à respecter l'accord.
The contract renewal may hinge upon resolving these technical issues quickly.
Le renouvellement du contrat pourrait dépendre de la résolution rapide de ces problèmes techniques.
Their survival will hinge upon their ability to find food and shelter.
Leur survie dépendra de leur capacité à trouver de la nourriture et un abri.
The future of the environment may hinge upon our actions in the next decade.
L'avenir de l'environnement pourrait dépendre de nos actions dans la prochaine décennie.
The project's approval may hinge upon receiving additional funding from the investors.
L'approbation du projet pourrait dépendre de l'obtention de financement supplémentaire de la part des investisseurs.
As a matter of principle, however, industry contributions would appear to hinge upon incentives such as return on investment and public relations benefits derived from demonstrating corporate social responsibility.
En principe, toutefois, les contributions de l'industrie semblent dépendre d'incitations telles que le retour sur investissement et l'amélioration des relations publiques qui découlent des actions témoignant de la responsabilité sociale de l'entreprise.
The outcome of the game will hinge upon our key player's performance today.
L'issue du jeu dépendra de la performance de notre joueur clé aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinge upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 395. Exact: 78. Verstreken tijd: 64 ms.
