Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hinge upon
Definitie
charnière autour de
Her scholarship chance could hinge upon her performance in the final exams.
Ses chances de bourse pourraient dépendre de sa performance aux examens finaux.
The launch date for the product may hinge upon final approval from the board.
La date de lancement du produit pourrait dépendre de l'approbation finale du conseil d'administration.
As a matter of principle, however, industry contributions would appear to hinge upon incentives such as return on investment and public relations benefits derived from demonstrating corporate social responsibility.
En principe, toutefois, les contributions de l'industrie semblent dépendre d'incitations telles que le retour sur investissement et l'amélioration des relations publiques qui découlent des actions témoignant de la responsabilité sociale de l'entreprise.
But to seize power is to change the course of history. Is it really true that such a historic event can hinge upon an interval of twenty-four hours?
Mais prendre le pouvoir, c'est modifier le cours de l'histoire; est-il possible qu'un tel événement puisse dépendre d'un intervalle de 24 heures ?
There are many unknowns, but this is a fast-paced and important area in which decisions being made should hinge upon scientific knowledge.
Il existe plusieurs facteurs inconnus, mais c'est un domaine important et à évolution rapide où les décisions prises devraient reposer sur les connaissances scientifiques.
The partnership's success will hinge upon both sides committing to the agreement.
Le succès du partenariat dépendra de l'engagement des deux côtés à respecter l'accord.
Her success in the competition will hinge upon her ability to perform under pressure.
Son succès dans la compétition dépendra de sa capacité à performer sous pression.
The outcome of the game will hinge upon our key player's performance today.
L'issue du jeu dépendra de la performance de notre joueur clé aujourd'hui.
Their survival will hinge upon their ability to find food and shelter.
Leur survie dépendra de leur capacité à trouver de la nourriture et un abri.
Simply put, our well-being will hinge upon our ability to innovate.
Autrement dit, notre bien-être dépendra de notre capacité d'innover.
The future of the environment may hinge upon our actions in the next decade.
L'avenir de l'environnement pourrait dépendre de nos actions dans la prochaine décennie.
The project's approval may hinge upon receiving additional funding from the investors.
L'approbation du projet pourrait dépendre de l'obtention de financement supplémentaire de la part des investisseurs.
The success of the project will hinge upon its capacity to satisfy market needs of all affected parties.
Le succès du projet dépendra de sa capacité de satisfaire les besoins du marché de toutes les parties concernées.
Synoniemen voor hinge upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 47 ms.
