Vertaling van "hinge-line" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cover comprises two sections inter-connected by a hinge-line
l'enveloppe est constituée de deux parties reliées ensemble par une ligne d'articulation
off-centered thereof and pivotable along a hinge-line orthogonal to the longitudinal axis
de façon décentrée par rapport à celle-ci et pouvant pivoter le long d'une ligne d'articulation orthogonale par rapport à l'axe longitudinal
on inflation of the air-bag part of the cover adjacent the hinge-line is elevated so a greater extent than the portions of the cover which are remote from the hinge-line.
lorsque le coussin gonflable se gonfle, la partie de l'enveloppe proche de la ligne d'articulation se soulève encore plus que les parties de l'enveloppe éloignées de la ligne d'articulation.
Following insertion, the panels again relax along the hinge-line and permit subsequent processing of the flattened carton stock.
Après insertion, les panneaux se détendent à nouveau le long de l'axe de charnière et permettent un traitement ultérieur du matériau en carton aplati.
The hinged-lid (3, 12, 30) being capable of pivoting about the hinge-line (15) to open and close the packet (1, 10,100, 10').
Le rabat (3, 12, 30) est susceptible de pivoter autour de l'axe d'articulation (15) de façon à ouvrir et fermer le paquet (1, 10,100, 10').