Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinged cover
Vertaling van "hinged cover" in Frans
couvercle rabattable
trappe de protection
capot articulé
couverture articulée
cache rabattable
couvercle pivotant
couvercle relevable
The top can be conical or flat with hinged cover.
La partie supérieure peut être conique ou plat avec couvercle à charnière.
The description relates to a wall installation conduit with a hinged cover.
L'invention concerne un conduit pour installation électrique murale pourvu d'un couvercle à charnière.
the hinged cover consists of an elastic latching strip, which forms the bent part of the roof-like covering surface, and two elastic locking bars with latching heels at their ends
le clapet comprend une barre élastique d'encliquetage qui forme la partie coudée de la surface de couverture similaire à un toit et deux barrettes élastiques de verrouillage avec des mentonnets d'encliquetage à leur extrémité
the hinged cover is coupled in such a way to the terminal part that the elastic locking bars are outwardly bent over the journals until the journals engage the mounting holes.
le clapet est relié à la partie à bornes de sorte que les barrettes élastiques de verrouillage soient recourbées vers l'extérieur par-dessus les tourillons jusqu'à ce que les tourillons s'encliquètent dans les orifices de montage.
The dielectric molding includes a hinged cover that is automatically moved to a readily visible angulation when the connector is inserted on the battery terminal.
Le moulage diélectrique comprend un couvercle à charnières automatiquement déplacé à un angle où il est facilement visible lorsque le connecteur est inséré dans la borne de batterie.
The optimal solution with rotating blades on the Superchargers hinged cover.
La solution optimale avec la rotation des lames sur les surpresseurs couvercle à charnières.
For easy maintenance and inspection, the roof of the tunnel is designed as a hinged cover.
Pour faciliter la maintenance et l'inspection, le toit du tunnel est conçu comme un couvercle à charnière.
Unplug the air purifier and lay it on its side with the hinged cover on top.
Débranchez l'épurateur d'air et posez-le sur le côté avec le couvercle à charnière vers le haut.
Each assemblage is deflected to a predicted angle of flight when it collides with a center hinged cover as it exits the cartridge.
Chaque jeu de fléchettes est dévié selon un angle de la trajectoire de vol lorsqu'il heurte le couvercle à charnière centrale au moment de sortir de la cartouche.
The teapot is fitted with a domed hallmarked hinged cover encircled with further chased floral and foliate decoration, in addition to an applied border identical to that of the cream and sugar.
La théière est équipée d'un couvercle à charnière en forme de dôme entouré d'une décoration florale et foliate chassée, en plus d'une bordure appliquée identique à celle de la crème et du sucre.
a containing device including in combination a food container or receptacle placed within a case provided with a hinged cover
un contenant qui comprend, en association, un récipient pour l'aliment, placé dans un boîtier pourvu d'un couvercle à charnière
in another embodiment, a hinged cover is used in combination with a tray having multiple material wells which may be jointed or separately opened and closed.
dans une autre variante on utilise un couvercle à charnière en association avec un plateau comportant plusieurs puits de produits pouvant être reliés ou s'ouvrir et se fermer séparément.
The system is easy to clean, can be operated comfortably on both sides, can be opened wide due to the hinged cover and is thus easily adjustable.
Le système est facile à nettoyer, peut être utilisé confortablement sur les deux côtés, le couvercle à charnière permet une grande ouverture et ainsi l'accès confortable et facile de réglage du système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinged cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 53 ms.
