Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinged derail
Vertaling van "hinged derail" in Frans
dérailleur basculant
A hinged derail locked in the derailing position was found beneath the locomotive.
Sous la locomotive se trouvait un dérailleur à charnière verrouillé en position de déraillement.
Since the hinged derail was torn out, the rolling stock continued to descend the grade until it encountered the switch point derail.
Comme le dérailleur à charnière a été arraché, le matériel roulant a continué à dévaler la pente jusqu'à ce qu'il atteigne le dérailleur à aiguille.
A hinged derail is made up of a block attached to the ties that must be swung manually atop the running surface of the rail to be in derailing position.
Un dérailleur à charnière est formé d'un bloc fixé aux traverses qui doit être basculé manuellement sur le dessus de la surface de roulement du rail pour être en position de déraillement.
The runaway cars rolled about 120 feet before passing over the hinged derail at Mile 2.24, which derailed the first truck of the first car of the cut.
La rame partie à la dérive a roulé environ 120 pieds avant de passer sur le dérailleur à charnière au point milliaire 2,24 qui a fait dérailler le premier bogie du premier wagon de la rame.
When a hinged derail is in the derailing position, its height is 91/2 inches from the top of the wood ties and it projects about 3 inches above the rail (Photo 4).
Lorsqu'un dérailleur à charnière est en position de déraillement, sa hauteur est de 91/2 pouces à partir du dessus des traverses de bois et il dépasse du rail d'environ 3 pouces (photo 4).
However, before the installation of the hinged derail in October 2015, the distance between the cut of 26 cars and the switch point derail had been increased to about 500 feet.
Cependant, avant l'installation du dérailleur à charnière en octobre 2015, la distance entre la rame de 26 wagons et le dérailleur à aiguille avait été augmentée à quelque 500 pieds.
The hinged derail installed on track HT4T was struck by the first diagonal decking member of the first car and was torn from the track after derailing the wheels on a single truck.
Le dérailleur à charnière installé sur la voie HT4T a été percuté par la première membrure diagonale de plancher du premier wagon et a été arraché de la voie après avoir fait dérailler les roues d'un seul bogie.
Another hinged derail was installed further north, at Mile 3.10.
Un autre dérailleur à charnière était installé plus au nord, au point milliaire 3,10.
The hinged derail was torn from its position and was found between the rails approximately 5 feet south of the derail sign at Mile 2.24 (Photo 2).
Le dérailleur à charnière a été arraché de sa position et se trouvait entre les rails approximativement 5 pieds au sud du panneau de signalisation du dérailleur, au point milliaire 2,24 (photo 2).
The switch point derail (Mile 2.17) was put in place in the fall of 2008 while the hinged derail (Mile 2.24) was installed on 21 October 2015.
Le dérailleur à aiguille (point milliaire 2,17) a été installé à l'automne 2008 alors que le dérailleur à charnière (point milliaire 2,24) a été installé le 21 octobre 2015.
However, due to the weight of a hinged derail, its location between the rails, and its configuration, employees must frequently stand between the rails to clean debris (snow, etc.)
Cependant, en raison du poids d'un dérailleur basculant, de son emplacement entre les rails, et de sa configuration, les employés doivent souvent se tenir entre les rails pour enlever les débris (neige, etc.)
A model EB hinged derail, mounted between the rails, in derailing position
Dérailleur basculant de modèle EB, placé entre les rails, en position de déraillement
Such was the case with the trainee who was operating the hinged derail that was located on the interchange track just west of the mainline switch stand at Murphys.
C'est ce qui s'est produit dans le cas du stagiaire qui manœuvrait le dérailleur basculant situé sur la voie d'échange juste à l'ouest de l'appareil de manœuvre d'aiguillage en voie principale à Murphys.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinged derail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
