Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
his instance
Vertaling van "his instance" in Frans
son instance
There is a risk of breaking his instance!
Il y a un risque de casser son instance !
once activated, the Services are accessible via the links sent by email to the Client with unique identifiers from DoliCloud that allow him to connect to his instance(s).
Une fois activé, les services sont accessibles via les liens envoyés par e-mail au client avec des identifiants qui lui sont propres et lui permettent de se connecter à son instance.
A man may say he has built a house, when in reality others did the work of building though at his instance.
Un homme peut dire qu'il s'est construit une maison, alors qu'en réalité ce sont d'autres qui ont accompli le travail de construction à sa demande.
If each instance of the device uses a different key, then you need only give each purchaser the key for his instance.
Si chaque appareil utilise une clé différente, alors vous devriez donner à chaque acheteur la clé pour son appareil.
It was not premeditated in his instance.
Son geste n'était prémédité.
In his instance, certain carry forward balances were dated as far back as 2000-2001.
Dans ce cas, certains soldes reportés dataient de l'exercice 2000-2001.
And then he's alive again and - I received an anonymous tip that Chang had misrepresented certain aspects of his instance, having them.
Puis il ressuscite... J'ai reçu l'info anonyme que Chang avait contrefait certains aspects de ses références, en l'occurrence, en avoir.
For the man who got Testosterone level replacement therapy, these side effects of little importance; It goes without saying, in his instance, he will only be changed when faulty.
Pour l'homme recevant la thérapie de remplacement de testostérone, ces effets secondaires seront très peu d'importance ; Après tout, dans son cas il seulement remplacera ce qui est déficient.
The Grievor pointed out that although he saved money for the RCMP in 1996 by choosing not to relocate, that choice would end up imposing a financial burden on him if the Force's decision was to be applied in his instance.
Le requérant a souligné que, même s'il a fait économiser de l'argent à la GRC en 1996 en décidant de ne pas déménager, ce choix aurait pour effet de lui imposer un fardeau financier si la décision de la Gendarmerie était appliquée à son cas.
The amendment clarifies that the term Attorney General means the Attorney General of Canada, where the offence in issue falls within his jurisdiction and the proceedings could have been commenced at his instance.
La modification précise que la notion de procureur général vise le procureur général du Canada lorsque l'infraction en cause relève de sa compétence et que la poursuite aurait pu être entamée par celui-ci.
The amendment clarifies that the term Attorney General means the Attorney General of Canada, where the offence in issue falls within his jurisdiction and the proceedings could have been commenced at his instance.
La modification précise que la notion de procureur général vise le procureur général du Canada lorsque l'infraction en cause relève de sa compétence et que la poursuite aurait pu être entamée par celui-ci.
This Alleluia, which from the beginning appears to have been a long, melismatic composition, was heard by St. Jerome in Bethlehem, and at his instance was adopted in Rome by Pope Damasus (368-84).
Cette Alleluia, qui depuis le début semble avoir été une longue composition mélismatique, a été entendu par saint Jérôme à Bethléem, et à son exemple, a été adopté à Rome par le pape Damase (368-84).
And if we can rehearse some of His instance just before we pray for the sick, and declare to the sick, and to all that He's not dead but alive... See?
Et si nous pouvons répéter l'un de Ses exemples juste avant de prier pour les malades, et déclarer aux malades et à tous qu'Il n'est pas mort, mais qu'Il est vivant... Voyez?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor his instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
