Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
historical objectivity
Vertaling van "historical objectivity" in Frans
objectivité historique
Instead of realizing then the huge new possibilities of the creativity, the hermeneutics, that has become endless, led finally to the dismantling of the historical objectivity.
Au lieu de réaliser alors les nouvelles gigantesques possibilités de la créativité, l'herméneutique devenue infinie conduisit finalement au démantèlement de l'objectivité historique.
Special attention is paid to the way history is told, which turns out to be complex, oscillating between historical objectivity, fantasy, and fiction.
Un intérêt tout particulier est porté aux modalités d'une écriture de l'Histoire qui se révèle complexe, entre objectivité historique, fantasme et fiction.
Hobsbawm's peremptory dismissal of alternatives to Stalinism was far less the expression of an uncompromising historical objectivity than an exercise in political apologetics.
Le congédiement péremptoire par Hobsbawm des alternatives au stalinisme était beaucoup moins l'expression d'une objectivité historique sans compromis qu'un exercice d'apologétique politique.
The effort of sensitising around the question of historical objectivity and the need for questioning one's own a priori with regard both to others and to history was favourable received by the students.
La sensibilisation à la question de l'objectivité historique et à la nécessité d'une remise en cause critique de ses propres a priori à l'égard des autres, et de l'histoire, a rencontré un écho favorable chez les étudiants.
Andere resultaten
Everything is there to make us think that so-called historical "objectivity" is being respected.
Tous les éléments du tableau sont là pour faire croire que la prétendue "objectivité" historique est respectée.
The authors' aim is to reconsider the usual historical narrative about scientific objectivity.
Le but des auteurs est de reconsidérer le récit historique habituel des développements de l'objectivité scientifique.
To him, as to many of his colleagues, philosophy seemed an element of disturbance, something that could only pollute the pure objectivity of historical enquiry.
À l'instar de beaucoup de ses collègues, il voyait dans la philosophie un élément de désordre, quelque chose qui pouvait seulement altérer la pure objectivité du travail historique.
In any case, we must never lose sight of the principle of globality and interrelation in the international agenda, or we may run the risk of having an utterly limited historical perspective and objectivity.
En tout cas, nous ne devons jamais perdre de vue le principe de la mondialisation et de l'interdépendance dans l'ordre du jour international, sinon nous courons le risque d'avoir une perspective et une objectivité historiques complètement limitées.
It says "Western historians and the 24 problem of objectivity in historical research."
Le titre était "Historiens occidentaux 4 et le problème de l'objectivité en matière de recherche historique."
The mere objectivity of the historical method doesn't exist.
La pure objectivité de la méthode historique n'existe pas.
Historical writings require precision and objectivity.
L'écriture historique exige précision et objectivité.
Celant proposes a new form of criticism which appropriates the instruments and objectivity of the historical narrative.
Celant propose une nouvelle forme de critique qui s'approprie les instruments et l'objectivité du récit historique.
On the other hand, if perspective is not true to visual perception, then art, in its own historical development, cannot be understood as a quest for objectivity.
En revanche, si la perspective n'est pas conforme à la perception, alors l'art, dans son histoire, ne peut être compris comme une quête de l'objectivité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor historical objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 4. Verstreken tijd: 67 ms.
