Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hit the pause button
Vertaling van "hit the pause button" in Frans
appuyer sur le bouton pause
sur pause
mettre en pause
a appuyé sur le bouton pause
I had to hit the pause button.
J'ai dû appuyer sur le bouton pause.
Folks, we're 've been elected to represent the Canadian people, and we can't even so much as hit the pause button for two seconds here and give consideration or thought to those individuals who are going to be most impacted by this bill.
Mes amis, nous sommes des avons été élus pour représenter le peuple canadien, et nous ne pouvons même pas appuyer sur le bouton pause pendant deux secondes pour réfléchir aux personnes qui seront les plus touchées par ce projet de loi.
In the meantime, the court would just hit the pause button and delay justice.
Pendant ce temps, le tribunal appuierait sur pause et retarderait la justice.
But for thousands of adolescents in search of autonomy, it's also the obligation to hit the pause button on a whole new experience of friendly and loving sociability, emancipation and the development of a life of their own, outside the family unit.
Mais c'est aussi, pour des milliers d'adolescents en pleine autonomisation, l'obligation de mettre en pause toute une vie nouvelle de sociabilité amicale et amoureuse, d'émancipation et de développement d'une vie propre, hors de la cellule familiale.
They're putting people in stasis! - Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.
Ils mettent des gens en stase! - Penses-y comme un coma médical, une manière de mettre en pause en attendant une meilleure solution.
Hit the pause button if you want to stop for a bit during the movie.
Appuie sur le bouton pause si tu veux t'arrêter un moment pendant le film.
When the baby cries, they immediately hit the pause button on the cartoon.
Quand le bébé pleure, ils tapent aussitôt sur la touche pause du dessin animé.
I hit the pause button when I want to quickly reply to a message.
J'appuie sur la touche pause quand je veux répondre rapidement à un message.
Getting back to next steps, all I ask is that we hit the pause button.
En ce qui concerne les prochaines étapes, je demande uniquement que l'on fasse une pause.
Should we hit the pause button until we have that particular issue sorted out?
Devrions-nous tout arrêter jusqu'à ce que nous ayons résolu cette question?
I have hit the pause button, but I will now turn the floor back to you.
J'ai appuyé sur le bouton pause, mais je vais maintenant vous redonner la parole.
It's as if whole industries have hit the pause button, waiting for the dust to settle.
C'est comme si des industries entières avaient appuyé sur le bouton d'arrêt, en attendant que la poussière retombe.
All you have to do is whip out your cell phone, scroll to the campaign in question and hit the pause button.
Tout ce que vous avez à faire est d'ouvrir l'application depuis votre téléphone portable, rechercher la campagne en question et cliquer sur le bouton "mettre en pause".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 60 ms.
