a golf car with a detachable golf club carrier includes a motorized golf car for movement over a ground surface, the golf car having a motor and a first hitching device
une voiture de golf équipée d'un support de clubs de golf détachable, constituée d'une voiture de golf motorisée destinée à se déplacer sur la surface du sol, la voiture de golf étant pourvue d'un moteur et d'un premier dispositif d'attelage
the invention also concerns a truck tractor equipped with such a hitching device and is applicable in particular to light-chassis vehicles such as heavy tricycles or quadricycles.
l'invention s'étend à un véhicule tracteur équipé d'un tel dispositif d'attelage et est applicable notamment aux véhicules à châssis léger tels que les tricycles ou quadricycles lourds.
a hitching device comprises a main body portion including an upright, a beam extending perpendiculary to the upright and a pair of parallel spaced apart plates to which both the upright and beam are connected
un dispositif d'attelage comportant un corps principal se composant d'un montant, d'un timon allongé à la perpendiculaire du montant et deux plaques parallèles espacées l'une de l'autre et auxquelles le montant et le timon sont fixés
COMPRESSION SPRING, SHOCK ABSORBER FOR A VEHICLE AUTOMATIC HITCHING DEVICE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHOCK ABSORBER
RESSORT DE COMPRESSION, AMORTISSEUR DE CHOCS POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE AUTOMATIQUE DE VÉHICULES ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL AMORTISSEUR DE CHOCS
After having positioned two stabilizers on this universal yoke, the unit is stabilized like a fixed frame by means of a hydraulically driven hitching device.
Après avoir positionné deux stabilisateurs sur cette chape universelle, l'ensemble est stabilisé tel un châssis fixe par une platine animée hydrauliquement.
The aerating device further has a hitching device for coupling the aerating device to a propelling vehicle.
Le dispositif d'aération comprend également un dispositif d'attache permettant de fixer le dispositif d'aération à un véhicule de propulsion.