Adjustment of the harrow horizontality by means of the 3rd hitching point
Réglage de l'horizontalité de la herse par l'intermédiaire du 3eme point d'attelage
the first attachment means comprises two arm-hitching points to engage with respective linkage arms on a tractor, and a top-link hitching point to receive a top link connected to said tractor
le premier moyen de fixation comprend deux points d'attelage de bras correspondant aux bras de timonerie respectifs du tracteur, et un point d'attelage de bielle supérieure recevant la bielle supérieure raccordée au tracteur
provided in its upper portion with at least one hitching point for fastening the other end of the tether
muni, dans sa portion supérieure, d'au moins un point d'accrochage permettant la fixation de l'autre extrémité du lien de retenue
The electronic steering systems also use hydraulic rams on the axles and keep the same hitching point to the tractor as traditional models, but they are controlled by a microcomputer, via an angular sensor on the drawbar.
Les systèmes de directionnels électroniques utilisent aussi des vérins hydrauliques sur les essieux et gardent le même point d'ancrage au tracteur que les modèles traditionnels, mais ils sont commandés par un micro-ordinateur via l'intermédiaire d'un capteur angulaire sur le timon.