Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hitting out

Geflecteerde vorm van hit out

Vertaling van "hitting out" in Frans

attaque

In the manner of Dylan Thomas's Under Milk Wood, John REEVES fashioned A Beach of Strangers (1961), hitting out at Canadian puritanism.

À l'instar de Dylan Thomas dans Under Milk Wood, John REEVES s'attaque au puritanisme canadien dans A Beach of Strangers (1961).

Hitting out here and there, then submerging again.

Vous abordez ici ou là, puis vous replongez.

Only by hitting out at these rulers on the economic level can one hope for a process of democratic change.

Frapper ces dirigeants au niveau économique est le seul moyen d'espérer faire avancer le processus démocratique.

Then they charged, this time spraying tear gas direct into individuals' faces, hitting out fairly indiscriminately, pushing people to the ground.

Puis, ils ont chargé, cette fois utilisant des gaz lacrymogènes directement sur les visages des personnes, frappant indistinctement, poussant les gens au sol.

I am leaving, I'm hitting out

Je vous laisse, je rentre.

An upbeat thumping, snaring rocker hitting out at those who wants it all a little bit too much.

Un rythme optimiste qui frappe fort, pour parler au rocker qui dort en vous, et toutes celles et ceux qui veulent de tout un petit peu plus.

New measures have been promoted to suppress grass-roots rights and freedoms by hitting out at working-class and grass-roots struggles and imposing terrorism on peoples.

De nouvelles mesures ont été encouragées pour supprimer les droits et les libertés de la base en ripostant aux luttes des classes ouvrières et de la base et en imposant le terrorisme aux peuples.

It also means that, sooner or later, we're going to have to show people the numbers to provide evidence that we are hitting out targets, and even to set those targets in the first place.

Nous allons aussi devoir fournir des chiffres aux gens afin de leur prouver que nous atteignons les cibles fixées ou même pour fixer ces cibles.

They're just hitting out at anybody.

Ils frappent n'importe qui.

You are not the one at fault here, they are, for hitting out at what they do not understand and are jealous of.

Tu n'es pas la fautive, ils le sont pour taper ce qu'ils ne peuvent pas comprendre et ce dont ils sont jaloux. Ce ne sont que des lâches.

The Italian Left's position was that we shouldn't be hitting out at individuals, but rather at a false tactical method, denounced by us before at the 4th Congress in 1922, for which the entire International was responsible.

La position de la Gauche italienne fut qu'on ne devait pas s'en prendre aux hommes, mais à la méthode tactique erronée dont toute l'Internationale était responsable, comme nous l'avions déjà dénoncé lors du 4e Congrès de 1922.