Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hiv testing programs
Vertaling van "hiv testing programs" in Frans
programmes de dépistage du VIH
This review also identifies from the available literature the factors that facilitate the development and delivery of routine HIV testing programs in emergency departments.
Nous identifions également, partant de la littérature disponible, quels facteurs facilitent le développement et la réalisation de programmes de dépistage du VIH dans les contextes de services des urgences.
HIV testing programs - regardless of whether they use rapid or standard tests - are important because they offer clients the opportunity to learn their HIV status.
Les programmes de dépistage du VIH - qu'ils utilisent des tests rapides ou conventionnels - sont importants parce qu'ils offrent aux clients l'occasion de connaître leur statut VIH.
The U.N. health agencies should update their 2004 HIV testing guidelines to recognize that only HIV testing programs that are linked to counseling and the provision of medical care have been proven to be effective.
Les agences des Nations Unies pour la santé devraient actualiser leurs directives sur le dépistage du VIH datant de 2004 afin de reconnaître que seuls les programmes de dépistage du VIH qui sont liés à du conseil et à la prestation de soins médicaux se sont avérés efficaces.
Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Le personnel de la santé publique régionale offre des programmes de dépistage du VIH dans les établissements correctionnels fédéraux et provinciaux et les établissements communautaires.
Human Rights Watch cited other examples from around the world of existing or proposed HIV testing programs that violated individual rights and contributed to neither HIV prevention nor treatment goals.
Human Rights Watch a cité d'autres exemples de pays où existent ou sont proposés des programmes de dépistage du VIH qui violent les droits humains et ne contribuent ni à la prévention ni au traitement du Sida.
These agencies should clearly and forcefully state that HIV testing programs must respect human rights and be linked to counseling and treatment, Human Rights Watch said.
Ces organisations devraient déclarer clairement et fermement que les programmes de dépistage du VIH doivent respecter les droits humains et être liés à du conseil et à un traitement, a déclaré Human Rights Watch.
"WHO and UNAIDS should clearly state that HIV testing programs must be voluntary and linked to counseling and treatment," said Amon.
« L'OMS et Onusida devraient clairement déclarer que les programmes de dépistage du VIH doivent être volontaires et liés à du conseil et à un traitement, » a déclaré Amon.
We speak to service providers from Ontario and British Columbia about their use of lay providers in HIV testing programs.
Nous discutons avec des fournisseurs de services de l'Ontario et de la Colombie-Britannique au sujet de leur utilisation des prestataires communautaires dans les programmes de dépistage du VIH.
Voluntary provincial and territorial HIV testing programs are available for pregnant women.
Des programmes de tests du VIH provinciaux et territoriaux volontaires sont à la disposition des femmes enceintes.
Recent years have been marked by the launch of innovative HIV testing programs in the province's urban centres.
Plusieurs programmes de dépistage novateurs ont été mis en place dans les centres urbains de la province au cours des dernières années.
The findings from the present study are useful because they can be used, together with the help of pregnant women, to develop sensitive HIV testing programs for this population.
Les résultats de cette étude sont utiles parce qu'ils pourront être utilisés pour concevoir, avec l'aide des femmes enceintes, des programmes sensibles de dépistage du VIH visant cette population.
This review also identifies from the available literature the factors that facilitate the development and delivery of routine HIV testing programs in primary care settings.
Partant de la littérature disponible, cet examen identifie aussi les facteurs qui facilitent le développement et l'administration de programmes de dépistage de routine du VIH dans les contextes de soins primaires.
"But voluntary HIV testing programs that respect rights, ensure confidentiality and are linked to counseling and treatment have been enormously successful."
Mais les programmes qui respectent les droits, garantissent la confidentialité et sont liés à du conseil et à un traitement ont été couronnés de succès.
Synoniemen voor hiv testing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
