Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hiv testing programs
Vertaling van "hiv testing programs" in Frans
programmes de dépistage du VIH
HIV testing programs - regardless of whether they use rapid or standard tests - are important because they offer clients the opportunity to learn their HIV status.
Les programmes de dépistage du VIH - qu'ils utilisent des tests rapides ou conventionnels - sont importants parce qu'ils offrent aux clients l'occasion de connaître leur statut VIH.
The U.N. health agencies should update their 2004 HIV testing guidelines to recognize that only HIV testing programs that are linked to counseling and the provision of medical care have been proven to be effective.
Les agences des Nations Unies pour la santé devraient actualiser leurs directives sur le dépistage du VIH datant de 2004 afin de reconnaître que seuls les programmes de dépistage du VIH qui sont liés à du conseil et à la prestation de soins médicaux se sont avérés efficaces.
Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Le personnel de la santé publique régionale offre des programmes de dépistage du VIH dans les établissements correctionnels fédéraux et provinciaux et les établissements communautaires.
Human Rights Watch cited other examples from around the world of existing or proposed HIV testing programs that violated individual rights and contributed to neither HIV prevention nor treatment goals.
Human Rights Watch a cité d'autres exemples de pays où existent ou sont proposés des programmes de dépistage du VIH qui violent les droits humains et ne contribuent ni à la prévention ni au traitement du Sida.
These agencies should clearly and forcefully state that HIV testing programs must respect human rights and be linked to counseling and treatment, Human Rights Watch said.
Ces organisations devraient déclarer clairement et fermement que les programmes de dépistage du VIH doivent respecter les droits humains et être liés à du conseil et à un traitement, a déclaré Human Rights Watch.
"WHO and UNAIDS should clearly state that HIV testing programs must be voluntary and linked to counseling and treatment," said Amon.
« L'OMS et Onusida devraient clairement déclarer que les programmes de dépistage du VIH doivent être volontaires et liés à du conseil et à un traitement, » a déclaré Amon.
Voluntary provincial and territorial HIV testing programs are available for pregnant women.
Des programmes de tests du VIH provinciaux et territoriaux volontaires sont à la disposition des femmes enceintes.
"But voluntary HIV testing programs that respect rights, ensure confidentiality and are linked to counseling and treatment have been enormously successful."
Mais les programmes qui respectent les droits, garantissent la confidentialité et sont liés à du conseil et à un traitement ont été couronnés de succès.
One way to measure whether routine HIV testing programs are reaching people with HIV is through positivity rates.
Une façon de déterminer si les programmes de dépistage de routine du VIH sont utilisés par les personnes qui vivent avec l'infection consiste à établir les taux de séropositivité.
An observational study46 reported data from three routine HIV testing programs in emergency departments in Los Angeles, California; Oakland, California; and New York City.
Une étude observationnelle46 a fait état de données de trois programmes de dépistage de routine du VIH dans des services des urgences à Los Angeles (Californie), Oakland (Californie) ainsi que dans la ville de New York.
An observational study66 reported data from routine HIV testing programs in an emergency department and an urgent care centre in New Orleans, Louisiana, affiliated with the Interim Louisiana Hospital.
Une étude observationnelle66 a fait état d'un programme de dépistage de routine du VIH dans un service des urgences et un centre de soins d'urgence à Nouvelle-Orléans, en Louisiane, en affiliation avec l'Interim Louisiana Hospital.
Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Le personnel de la santé publique régionale offre des programmes de dépistage du VIH dans les établissements correctionnels fédéraux et provinciaux et les établissements communautaires.
Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Le personnel de la santé publique régionale offre des programmes de dépistage du VIH dans les établissements correctionnels fédéraux et provinciaux et les établissements communautaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hiv testing programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
