Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holding harmless
Vertaling van "holding harmless" in Frans
tenant à couvert
Indemnification and holding harmless for the infringement of copyright does not limit in any way relevant claims of the copyright owner to computer programs due to
L'exonération de responsabilité pour l'atteinte au droit d'auteur ne limite d'aucune façon les demandes que peut former le titulaire du droit d'auteur sur des programmes informatiques à raison
arrangements, for holding harmless, indemnifying and/or compensating the assisting Party and/or its personnel, as well as for transit through territories of third Parties, where necessary
les arrangements visant à dégager la responsabilité de la partie qui fournit l'assistance et/ou de son personnel, à indemniser et/ou à lui accorder réparation, ainsi qu'à permettre le transit sur le territoire de tierces parties, si nécessaire
Therefore, Users commit to not reproducing, copying, distributing, making available or communicating publicly in any other manner, transforming or modifying the contents, and to holding harmless the COMPANY from any claims that may derive from a breach of these obligations.
L'Utilisateur s'engage donc à ne pas reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou utiliser toute autre forme de communication publique, transformer ou modifier les contenus, afin d'exonérer l'ENTREPRISE de toute réclamation possible qui pourrait dériver du non-respect de ces obligations.
arrangements, for holding harmless, indemnifying and/or compensating the assisting Party and/or its personnel, as well as for transit through territories of third Parties, where necessary
les arrangements visant à dégager la responsabilité de la partie qui fournit l'assistance et/ou de son personnel, à indemniser et/ou à lui accorder réparation, ainsi qu'à permettre le transit sur le territoire de tierces parties, si nécessaire
Andere resultaten
As a result, the User is the only party liable for the use made of their password, holding BrickFunding fully harmless.
En conséquence, l'Utilisateur est seul responsable de l'utilisation de son mot-de-passe, exonérant BrickFunding de tout préjudice.
You take responsibility for, and are liable for, any damages incurred by us or third parties due to such violations of rights or of the law, including related legal expenses, while holding us free and harmless from any related claims by third parties.
En cas de dommage subi par nous ou par autrui du fait de telles violations de la loi, dépenses de poursuite correspondante incluses, vous vous portez garant et vous nous libérez des créances justifiées de tierces personnes.
The establishment shall be obliged to correctly use and dispose of the personal data transferred by MesasyBarras, in compliance with the Personal Data Protection regulations, and is solely responsible, holding the platform harmless from any liability.
L'établissement s'oblige à la correcte utilisation et disposition des renseignements personnels cédés par MesasyBarras, en conformité à la règlementation en vigueur sur la protection des données personnelles, dont il est le seul responsable, excluant par conséquent toute responsabilité de la plate-forme.
Therefore, the Client and/or the End-User shall be solely responsible to third parties for the use of the Visual Content, therefore holding age fotostock absolutely harmless to that end.
Le Client et/ou le Client Final étant donc les seuls responsables vis-à-vis des tiers concernant l'utilisation du Contenu Visuel, ils maintiendront age fotostock absolument libre de toute responsabilité à cet égard.
Otherwise, the rule holding the assignee harmless for breach of contract by the assignor (see article 11, paragraph 2) could be deprived of any meaning.
Dans le cas contraire, la règle selon laquelle le cessionnaire n'est pas tenu responsable d'une contravention au contrat par le cédant (voir par. 2 de l'article 11), pourrait être privés de toute signification.
Failing which, and in cases of third party claims, Users shall be personally responsible and bear the consequences of such claims, holding CHR Numérique harmless against all claims as long as CHR Numérique is not at fault.
A défaut, et en cas de revendication de tiers, il fera son affaire personnelle et supportera seul les conséquences de telles revendications, garantissant ainsi le CHR Numérique contre tout recours dès lors que la faute n'incombe pas au CHR Numérique.
If users provide data pertaining to third parties, they hereby manifest they have the consent of the data subject and undertake to convey the information in this clause to the data subject, holding KRIMELTE harmless of any liability in this regard.
Dans le cas où l'utilisateur fournirait des données tierces, il déclare avoir le consentement de ces dernières et s'engage à transférer les informations contenues dans cette clause, exemptant KRIMELTE de toute responsabilité à cet égard. DURÉE
They are effective at holding the Shell in place and are generally harmless!
Ils maintiennent très bien en place la coquille et sont habituellement inoffensifs !
Hindutva fascists are holding up religious minorities as the enemies in front of the people to divert their growing frustration and anger into harmless channels.
Les fascistes hindutva posent les minorités religieuses comme des ennemis face à la population afin que celle-ci exprime sa frustration et sa colère grandissante par des canaux inoffensifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holding harmless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 40 ms.
