Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holy writ
Vertaling van "holy writ" in Frans
écritures sacrées
écrits saints
But the more corrupt a society was, the more apt its officials were to brandish pathetic internal documents such as this one as if they were holy writ, and Judge Fang was no exception to this rule when it served a higher purpose.
Mais plus une société était corrompue, plus ses bureaucrates étaient enclins à brandir comme écriture sainte des documents internes aussi pathétiques que celui-ci, et le juge Fang ne faisait pas exception à cette règle quand il servait un objectif supérieur.
This all-important truth staggered the world; yet, when we consider the clear expressions of holy writ, it is a most astounding and wonderful fact that man could have gone so far astray.
Cette vérité capitale a stupéfié le monde ; et pourtant quand nous pensons aux passages clairs de l'Écriture Sainte, il est absolument inouï que l'homme ait pu s'égarer à ce point.
Legends spoke of a prophecy hidden within the ancient holy writ.
Les légendes parlaient d'une prophétie cachée dans le texte sacré ancien.
Sheila believed that the holy writ provided guidance for difficult times.
Sheila croyait que le texte sacré offrait des conseils pour les moments difficiles.
Por Is this the language in which Holy Writ speaks to us?
Est-ce la langue dans laquelle l'Écriture nous parle?
Friars devoted their lives to transcribing the holy writ for future generations.
Les frères se consacraient à transcrire le texte sacré pour les générations futures.
The wise elder often quoted passages from the holy writ to offer counsel.
Le sage cite souvent des passages du texte sacré pour offrir des conseils.
The prophecy foretold in the holy writ caused speculation among the villagers.
La prophétie annoncée dans le texte sacré a causé des spéculations parmi les villageois.
The wise counsel of the holy writ guided the rulers through turbulent times.
La sagesse du texte sacré guidait les dirigeants à travers des périodes turbulentes.
The ancient manuscript was regarded as the ultimate holy writ of their civilization.
Le manuscrit ancien était considéré comme le texte sacré ultime de leur civilisation.
For centuries, the monastery preserved the fragile pages of the ancient holy writ.
Pendant des siècles, le monastère a préservé les pages fragiles du texte sacré ancien.
According to tradition, the heir must swear an oath upon the holy writ.
Selon la tradition, l'héritier doit prêter serment sur le texte sacré.
Adorned with intricate illustrations, the holy writ was a work of art.
Orné d'illustrations complexes, le texte sacré était une œuvre d'art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holy writ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 41 ms.
