Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holy-rollers
Vertaling van "holy-rollers" in Frans
saints exaltés
saints comédiens
I won't have nothing to do with them old holy-rollers.
Je n'aurai rien à faire avec ces espèces de saints exaltés.
Our land don't want to be polluted with that bunch of holy-rollers.
Notre pays ne veut pas être souillé par cette bande de saints exaltés.
If they're going to preach like that, against wearing shorts and things, that takes me, so I'll get away from that bunch of holy-rollers.
Si on va prêcher de la sorte, contre le fait de porter des shorts et le reste, cela me concerne, ainsi je m'éloignerai de ce tas de saints comédiens.
And they stood on the outside, the sinners, chewed chewing gum, laughed and made fun, called us holy-rollers.
Et ils se tenaient dehors, les pécheurs, mâchant du chewing-gum, riant et se moquant, ils nous appelaient des saints comédiens.
I've seen holiness, but not holy-rollers.
J'ai vu la sainteté, mais pas de saints exaltés.
The fundamentalist trying to curse the holy-rollers...
Le fondamentaliste essayant de maudire les saints exaltés...
They're little old mission-trotters, just a typical bunch of holy-rollers.
Ce sont de petits errants de la mission, juste une bande de saints exaltés.
So he put the seven rams on, just exactly the same sacrifice that them holy-rollers was offering.
Alors, il y a placé les sept béliers, exactement le même sacrifice que ces saints exaltés offraient.
They call them holy-rollers, fanatics.
Ils sont traités de saints exaltés, de fanatiques.
That's the same thing the fundamentals try to poke onto the holy-rollers today.
C'est la même chose que les fondamentalistes essaient d'imputer aux saints exaltés aujourd'hui.
Brother, the same kind of spirit was on them that day, is on what they call holy-rollers today.
Frère, le même genre d'esprit qui était sur eux en ce temps-là, est sur ceux qu'on appelle les saints exaltés aujourd'hui.
I'm a joint heir with these holy-rollers; I - I want to be here with them.
Je suis cohéritier avec ces saints exaltés; je-j'aimerais être ici avec eux.
Sometimes the church might think if you go down amongst this bunch of holy-rollers, that you'll get throwed out the door.
Parfois l'église peut penser que si vous allez parmi cette bande de saints exaltés, qu'on vous jettera à la porte.
Synoniemen voor holy-rollers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 50 ms.
