The statue featured a hook-nosed figure, gazing thoughtfully into the distance.
La statue représentait une figure au nez crochu, regardant pensivement au loin.
In the dim light, her hook-nosed silhouette seemed almost mythical and enchanting.
Dans la lumière tamisée, sa silhouette au nez crochu semblait presque mythique et envoûtante.
He had a hook-nosed friend known for his sharp wit and humor.
Il avait un ami au nez crochu connu pour son esprit vif et son humour.
The hook-nosed caricature in the cartoon exaggerated the character's eccentricities.
La caricature au nez crochu dans le dessin animé exagérait les excentricités du personnage.
Her hook-nosed appearance gave her an air of mystery that intrigued everyone.
Son apparence au nez crochu lui donnait un air de mystère qui intriguait tout le monde.
The hook-nosed dragon in the legend guarded a hidden treasure with fierce loyalty.
Le dragon au nez crochu dans la légende gardait un trésor caché avec une loyauté féroce.
Every detail of the hook-nosed figure was meticulously carved into the wood.
Chaque détail de la figure au nez crochu était méticuleusement sculpté dans le bois.
As he sketched, he emphasized the hook-nosed features of his subject dramatically.
En dessinant, il accentuait de façon dramatique les traits au nez crochu de son sujet.
With a large, hook-nosed profile, he resembled the legendary characters of old tales.
Avec un grand profil au nez crochu, il ressemblait aux personnages légendaires des vieux contes.
Underneath his hook-nosed façade, there was a gentleness that few recognized.
Sous son apparence au nez crochu, il y avait une douceur que peu reconnaissaient.
His hook-nosed charm made him popular among the townsfolk, despite his quirks.
Son charme au nez crochu le rendait populaire parmi les villageois, malgré ses bizarreries.
She described her grandfather as a charming, hook-nosed gentleman with a warm smile.
Elle décrivait son grand-père comme un charmant gentleman au nez crochu avec un sourire chaleureux.
His hook-nosed profile made him stand out in the crowd as he walked by.
Son profil au nez crochu le faisait se démarquer dans la foule alors qu'il passait.