Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hooked beak
Vertaling van "hooked beak" in Frans
The hawkbill's hooked beak is adapted for a diet of hard-shelled prey.
Le bec crochu de la tortue à écailles est adapté à un régime alimentaire de proies à coquille dure.
They have a hooked beak that is trimmed at the base with thick wax.
Ils ont un bec crochu qui est garni à la base d'une cire charnue.
Their powerful talons and strong hooked beak, equipped with a notch or "tooth" that aids in severing the spinal cord of avian prey, mark them as highly specialized predators.
Leurs puissantes serres et leur bec arqué et fort muni d'une saillie ou « dent » qui leur permet de sectionner la moelle épinière de leurs proies en vol en font des prédateurs hautement spécialisés.
Its sharp hooked beak is open while its small, far-seeing left eye glares authoritatively at the viewer.
Son bec crochu et pointu est ouvert tandis que, de son petit œil gauche à la vue perçante, il toise le spectateur d'un regard autoritaire.
They have an imposing dentition that forms a sort of hooked beak, which is where they get their name.
Ils possèdent une imposante dentition qui forme une sorte de bec crochu, à l'origine de leur nom.
It hnd a hooked beak, huge claws, and large yellow eyes "the size of silver dollars".
Il avait un bec crochu, d'énormes griffes et de grands yeux jaunes "de la taille de dollars en argent."
The victim is seized with the strong claws and immobilized on the ground laying upon them silently from a well high support and immediately hit in the head with the big hooked beak.
Fondant silencieusement sur sa victime depuis un perchoir élevé, il la saisit avec ses puissantes griffes, l'immobilise au sol et la frappe subitement à la tête avec son gros bec crochu.
They are characterized by large, dark brown eyes, a hooked beak with a toothlike projection on the mandible, and a small tubercle in the centre of each nostril.
Ils diffèrent aussi par de grands yeux brun foncé, un bec crochu recouvert d'une membrane nommée cire à la base et marqué d'une entaille ressemblant à une dent sur la maxille.
It has a large head relative to its body, a hooked beak and is the only songbird adapted to prey on mice and other vertebrates.
Elle a une grosse tête par rapport à son corps et un bec crochu. De plus, elle est le seul oiseau chanteur qui chasse les souris et d'autres vertébrés.
For some ornithologists, this proximity is due to their preference for the same type of habitat, while others believe that only the warbler benefits from the hooked beak and the aggressiveness of the Shrike.
Pour certains ornithologues, cette proximité ne serait due qu'à leur préférence pour le même type d'habitat, tandis que d'autres estiment que seule la fauvette tirerait profit du bec crochu et de l'agressivité de sa voisine.
Feel its hooked beak? - Yes.
Tu sens son bec crochu? - Oui.
Silently swooping from a branch, grabs the preys with strong claws and kills them by hitting the head with its big hooked beak Giuseppe Mazza
D'une branche, il fond sur sa proie en silence, l'immobilise au sol et la tue en lui assénant des coups à la tête avec son gros bec crochu Giuseppe Mazza
After capturing a meal using its sharp, slightly hooked beak, it will fly to a nearby tree and impale its prey on a branch or thorn.
Après avoir capturé un repas avec son bec pointu légèrement crochu, il vole vers un arbre voisin et empale sa proie sur une branche ou une épine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hooked beak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
