Vertaling van "hooking on" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The last tooth was hooking on something.
La dernière dent s'accrochait à quelque chose.
Its shape allows stable hooking on both ice and rock.
Sa géométrie permet des crochetages stables, tant en glace que sur le rocher.
We stopped before a curtain made of greenery, hooking on an old net.
Nous nous arrêtâmes devant un rideau de feuillage accroché à un grillage.
It contains, protects and sustains all the equipment and permits hooking on means of transport.
Contient, protège et soutient toutes les machines et permet la fixation sur les moyens de transport.
Third one, he was hooking on to the trailer.
Le troisième, Hugo s'en occupe.
They operate at a very low energetic mode, thus predatorily hooking on to those who will give them attention but are not discerning enough to safeguard their own precious energies.
Ils fonctionnent à un niveau d'énergie très bas, en s'accrochant ainsi à ceux qui leur donneront leur attention, mais qui n'ont pas suffisamment de discernement pour protéger leur propre énergie qui est précieuse.
Integrated accessory rail for hooking on accessories including trays for paper or other accessories
Rail permettant, par exemple, la fixation de bacs à papier ou d'autres accessoires
The rings are made with a flexible material similar to rubber, so we have to apply oil on the hair and on the fingers to take them off, in order to prevent the hair from hooking on it.
Les anneaux sont fait d'une matière souple similaire à du caoutchouc, il faut donc appliquer de l'huile sur les cheveux et sur les doigts avant de les enlever, pour éviter que ça accroche.
The support frame is configured as an eyeglass type having a front section arranged in front of the face of the viewer and temple sections for hooking on to the ears of the viewer.
Ladite armature de support est configurée sous forme de lunettes munies : d'une partie avant disposée à l'avant du visage de l'observateur; et de parties branche destinées à s'accrocher aux oreilles dudit observateur.
two end hooks are on distal longitudinally outward ends of the hook bar assembly, and each end hook is configured for hooking on a headrest post of the vehicle
deux crochets d'extrémité sont situés sur des extrémités distales disposées longitudinalement vers l'extérieur de l'ensemble barre à crochets, et chaque crochet d'extrémité est configuré pour être raccroché à un montant d'appuie-tête du véhicule
For hooking on accessories.
Pour la suspension d'accessoires.
On the other side of the hinge connection, the members have actuating portions (3) for opening the space, in which a number of posts (7) are disposed for hooking on hooks of various sizes.
Sur l'autre côté de l'articulation à charnière, les éléments présentent des parties d'actionnement (3) permettant d'ouvrir l'espace, dans lequel sont disposés plusieurs ergots (7) sur lesquels on accroche des hameçons de diverses grandeurs.
Automatic hooking on the arm,
Accrochage automatique sur le bras,