You should be looking for those hooligans he had hanging around.
Vous devriez chercher auprès de ces hooligans qui traînent dans le coin.
But last time it was more than just a fight between hooligans.
Mais la dernière fois, c'était plus qu'une bagarre entre hooligans.
He paid a pack of brutal hooligans to do the deed.
Il paya une bande de vandales pour s'en charger.
Armored cars paving the way for the hooligans to come in.
Des voitures blindées ont dégagé la route pour les vandales.
The fans feared a brutal clash between hooligans after their team's defeat.
Les supporters craignaient un combat royal entre hooligans après la défaite de leur équipe.
They're just a bunch of hooligans who use violence to get attention.
Une bande de hooligans qui utilisent la violence pour attirer l'attention.
Well, we can't be acting like a bunch of hooligans either.
On ne peut pas se comporter comme une bande de hooligans.
A group of hooligans planned to ransack the convenience store at midnight.
Un groupe de hooligans a prévu de piller le magasin de proximité à minuit.
The behaviour of the hooligans seems to be aimed at gaining prestige.
Le comportement des hooligans semble correspondre à une recherche de prestige.
Excuse me, sir. I need to tend to some hooligans.
Excusez-moi, monsieur. je dois me battre contre certains hooligans.
This country is not standing for vandals and hooligans running about.
Ce pays ne veut pas de vandales et de hooligans.
Police presence kept hooligans at bay after the match.
La présence policière a tenu les hooligans en respect après le match.
The hooligans' vicious attack forced the police to step in quickly at the stadium.
L'attaque féroce des hooligans a obligé la police à intervenir rapidement dans le stade.