Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
horizontal commitments section
Vertaling van "horizontal commitments section" in Frans
section des engagements horizontaux
"Engagements horizontaux"
This limitation is also reflected in Norway's GATS Schedule in the horizontal commitments section.
Cette limite est également reflétée dans la liste AGCS de la Norvège, dans la section des engagements horizontaux.
?? The European Union indicated that agreement on the wording on executives in the Horizontal Commitments Section had been reached;?? All comments of the European Union have been taken into account by Kazakhstan.
? ? L'Union européenne a indiqué être parvenue à un accord concernant la formulation relative aux dirigeants dans la section des engagements horizontaux. ? ? Toutes les observations de l'Union européenne ont été prises en compte par le Kazakhstan.
The horizontal commitments section of the schedule lists access limitations relevant to trade in all services.
La section de la liste relative aux engagements horizontaux énumère les limitations à l'accès au marché applicables au commerce de tous les services.
The paper suggested ways in which the structure of commitments could be improved, for example, by including a category for individual contract suppliers in the horizontal commitments section, or by addressing specific measures for categories on which sectoral commitments were undertaken.
Le document proposait des méthodes en vue d'améliorer la structure des engagements, par exemple, en incluant une catégorie pour les fournisseurs contractuels indépendants dans la partie sur les engagements horizontaux ou en prévoyant des mesures particulières pour les catégories faisant l'objet d'un engagement sectoriel.
These commitments remain subject to the general limitations contained in the horizontal commitments section of New Zealand's GATS Schedule.
Ces engagements restent assujettis aux limitations générales qui figurent dans la section Engagements horizontaux de la liste annexée à l'AGCS.
None 3) Limited to land based operations in support of international courier services 4) Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments section. |
Néant 3) Présence commerciale limitée aux opérations terrestres à l'appui des services de courrier internationaux 4) Non consolidé sauf comme indiqué sous "Engagements horizontaux" |
Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments section. Commercial presence is required. | 1) None 2) None 3) Foreign legal consultants are required to stay in Korea not less than 180 days per year.
Non consolidé sauf comme indiqué sous "Engagements horizontaux" Présence commerciale obligatoire | 1) Néant 2) Néant 3) Les conseillers juridiques étrangers doivent séjourner en Corée au moins 180 jours par an.
| Only those CTAs in tax reconciliation task forces, joint tax accounting offices and Hapmyung Hoesa tax agency corporations (limited liability companies) are allowed to supply tax reconciliation services. | | | 4) Unbound except as indicated in ALL SECTORS the Horizontal Commitments section.
| Seuls les experts fiscaux agréés appartenant à des groupes de recherche de compromis fiscaux, des firmes associées de comptabilité fiscale et des Hapmyung Hoesa des agences fiscales (sociétés à responsabilité limitée) sont autorisés à fournir des services de compromis fiscal | |
| d. Relating to other machinery and equipment (CPC 83106, 83108, - 83109) | 1) None 2) None 3) None 4) Unbound except as indicated in ALL SECTORS the Horizontal Commitments section.
De machines et matériels de construction (CPC 83107) {se reporter au point d) ci-dessus} | 1) Non consolidé jusqu'au 1er janvier 1996.
Synoniemen voor horizontal commitments section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
