The horizontal scrolling in this image gallery isn't very convenient.
On the contrary, horizontal scrolling should be avoided as much as possible.
This animated fresco is read from left to right, by the instinctive movement of horizontal scrolling.
Cette fresque animée se parcourt de gauche à droite, par le mouvement instinctif du scrolling horizontal.
Kirikou is a platform game in three dimensions where the progression is done on a plane in two dimensions in horizontal scrolling.
Kirikou est un jeu de plates-formes en trois dimensions où la progression se fait sur un plan en deux dimensions en scrolling horizontal.
In order to talk about the various historical periods of the Institut Franco-Chinois, the navigation functions with a horizontal scrolling for the first level menus.
Chronologie Pour évoquer les différentes périodes historiques marquantes de l'Institut Franco-Chinois, la navigation évolue en scroll horizontal pour les menus de premier niveau.
This will produce the perfect illusion of endless horizontal scrolling.
Cela produira l'illusion parfaite d'un défilement horizontal infini.
This requires a lot of horizontal scrolling to read down the list.
Il faut beaucoup recourir au défilement horizontal pour pouvoir parcourir la liste.
The ribbon may include a horizontal scrolling gallery.
Le ruban peut comprendre une galerie à défilement horizontal.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.
In coding, word wrap helps developers view long lines without horizontal scrolling.
En programmation, le retour à la ligne automatique aide les développeurs à visualiser les longues lignes sans défilement horizontal.
Added horizontal scrolling to grids with large record sets
Ajout défilement horizontal à des grilles avec de grands ensembles de disques
An input may be received by the computer to navigate through the available options in the horizontal scrolling gallery.
Une entrée peut être reçue par l'ordinateur pour naviguer à travers les options disponibles dans la galerie à défilement horizontal.
You are able to alter the settings of your mouse, like the speed of pointing and doing horizontal scrolling.
Vous pouvez également modifier les paramètres de la souris, comme la vitesse du pointeur et le défilement horizontal.