We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impulsions de synchronisation horizontale
impulsions de synchronisation horizontales
video signals are scrambled by position modulating or switching between two types of modified horizontal sync pulses
de brouiller des signaux vidéo en modulant la position de deux types d'impulsions de synchronisation horizontale modifiées ou en les commutant
for detecting horizontal sync pulses occurring in the composite video signal and for generating a second detection signal upon detection of a horizontal sync pulse, a third detector
servant à détecter des impulsions de synchronisation horizontale apparaissant dans le signal vidéo composite et à générer un deuxième signal de détection à la détection d'une impulsion de synchronisation horizontale, un troisième détecteur
In addition, a vertical processing stage related to the horizontal sync pulses, is included for producing vertical flyback.
De plus, un etage de traitement vertical associe aux impulsions de synchronisation horizontales est inclu pour produire un retour du spot vertical.
An improved television scrambling signal is achieved by adding erroneous clamp pulses into a television signal after the signal may have been previously scrambled, for example, by prior art position modulated horizontal sync pulses.
On obtient un signal d'embrouillage de télévision amélioré en ajoutant des impulsions de rétablissement de niveau erronées dans un signal TV, après un éventuel embrouillage du signal, par exemple, au moyen d'impulsions de synchronisation horizontales à modulation de position actuelles.
for detecting negative going pulses occurring in the composite video signal that have a longer duration than the horizontal sync pulses and for generating a third detection pulse upon detection of such a pulse, a first signal combination unit
servant à détecter des impulsions descendantes apparaissant dans le signal vidéo composite et possédant une durée supérieure à celle des impulsions de synchronisation horizontale, et à générer une troisième impulsion de détection à la détection d'une impulsion descendante, une première unité de combinaison de signaux
an auxiliary video data slicer for extracting auxiliary video information in a video signal includes a peak detector for determining the peak amplitude of horizontal sync pulses and of a run-in-clock (RIC) waveform included in the auxiliary video information
un circuit de comparaison de données vidéo auxiliaires servant à extraire des informations vidéo auxiliaires dans un signal vidéo comprend un détecteur de crête permettant de déterminer l'amplitude de crête des impulsions de synchronisation horizontale et d'une onde RIC contenue dans les informations vidéo auxiliaires
with added fake vertical sync signals and strategic use of double or multiple horizontal sync pulses per TV line, modern TV sets using count down circuits are also affected vertically to enhance the concealment effects.
en ajoutant de faux signaux de synchronisation verticale et en utilisant de manière stratégique de doubles ou de multiples impulsions de synchronisation horizontale par ligne TV, on peut également perturber verticalement les téléviseurs modernes à circuits à décompteur afin de renforcer les effets de la dissimulation.
Said gating pulses are adjusted such that they occur at the back porch region of the horizontal sync pulses.
Ces impulsions de déclenchement sont réglées de façon qu'elles se produisent dans la région de palier arrière des impulsions de synchronisation horizontale.
Further, gating pulses are generated having a period which is equal to the line period of the horizontal sync pulses.
En outre, sont générées des impulsions de déclenchement dont la période est égale à la période de ligne des impulsions de synchronisation horizontale.
However in the absence of the color burst, the clocking pulses are synchronized to the horizontal sync pulses of the external video signal.
Cependant en l'absence de cette salve de référence, les impulsions de synchronisation sont synchronisées sur les impulsions de synchronisation horizontale du signal vidéo externe.
Horizontal sync pulses (12) having leading edges (13) determine the occurrence of horizontal retrace of a scanning electron beam.
Des impulsions de sychronisation horizontale (12) possédant des bords d'attaque (13) déterminent la survenance d'un retour de balayage horizontal d'un faisceau d'électrons de balayage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.