We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circuitry separates horizontal synchronizing pulses from a camera output, and a counter sequentially selects each electrophysiological channel on a sample-and-hold multiplexer
un circuit permet de séparer les impulsions de synchronisation horizontales des signaux de sortie d'une caméra, et un compteur sélectionne séquentiellement chaque canal électrophysiologique sur un multiplexeur échantillonneur-bloqueur
the switches are controlled by a microcomputer for switching s correction capacitors (csi) parallel in dependence upon a repetition frequency of horizontal synchronizing pulses (hs)
les commutateurs sont commandés par un micro-ordinateur qui commute ces condensateurs de correction s (csi) en parallèle selon une fréquence de répétition des impulsions de synchronisation horizontales (hs)
for which a phase relation with a horizontal synchronizing signal is determined.
pour lequel un angle de phase comportant un signal de synchronisation horizontale est déterminé.
based on a horizontal synchronizing signal (hsync), and an output switch
établi sur la base d'un signal de synchronisation horizontale (hsync) et d'un commutateur de sortie
when a horizontal synchronizing signal is introduced from an external unit, an a/d converter
lorsqu'un signal de synchronisation horizontal est introduit depuis une unité externe, un convertisseur a/n
A digital line recursive filter is used to extract the horizontal synchronizing signal whether the signal is clean or masked by a very high noise level riding on the video signal.
On utilise un filtre récursif de canal numérique en vue d'extraire le signal de synchronisation horizontale que le signal soit propre ou masqué par un bruit très élevé se superposant au signal vidéo.
samples the reference clock signal with the horizontal synchronizing signal and sends a digital signal to an operation unit
échantillonne le signal d'horloge de référence avec le signal de synchronisation horizontal et envoie un signal numérique vers une unité d'exploitation
the apparatus comprises a synchronizing signal separation circuit for separating the horizontal synchronizing signal and the vertical synchronizing signal from an image signal
l'appareil décrit comprend à cet effet un circuit séparateur de signal de synchronisation servant à séparer le signal de synchronisation horizontale et le signal de synchronisation verticale par rapport à un signal d'image
a decoding circuit generates display locked timing signals, at the frequency of the horizontal synchronizing component and at the frequency of the intermediate signal, from the outputs of the counter
un circuit de décodage produit des signaux de synchronisation à affichage verrouillé, à la fréquence de la composante de synchronisation horizontale et à la fréquence du signal intermédiaire, à partir des sorties du compteur
this method comprises inputting a composite color television signal quantized by using a clock signal of a frequency synchronized with the horizontal synchronizing signal of an input signal
ce procédé consiste à introduire un signal de télévision couleur composite quantifié à l'aide d'un signal d'horloge de fréquence synchronisée avec celle d'un signal de synchronisation horizontal d'un signal d'entrée
the vertical driver holds the number of synchronizations of the horizontal synchronizing signal while the vertical area specifying signal is effective and selects the signal line at the vertical coordinate corresponding to the number of synchronizations
le circuit d'attaque verticale maintient le nombre de synchronisations du signal de synchronisation horizontale pendant que le signal de spécification d'aire verticale est effectif et il sélectionne la ligne de signal à la coordonnée verticale correspondant au nombre de synchronisations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.